堕落的信徒
_
Порочный послушник
примеры:
有报告说堕落者逃离了我们的神庙，所以我派出了一个信徒出去调查。为了他们自己的安危，他们必须被带回忠诚神庙。
Я отправила одного из своих послушников проверить донесения о падших претендентах, бегущих из нашего храма. Их нужно отвести в храм Верности – для их же блага.
晋升者需要这样强烈净化的情况非常少见，但我不能否认摆在眼前的事情。我们肯定要采取必要的措施。如果我不干预，这个信徒肯定会堕落。
Перерожденным редко требуется такое тщательное очищение, но я не могу отрицать очевидного. Этот послушник падет, если я ему не помогу.
失落信徒之血
Кровь павшего служителя культа.
пословный:
| 堕落 | 落的 | 信徒 | |
1) падать; впадать; опускаться, погружаться в...; предаваться (пороку); заблудший, падший; падение, заблуждение
2) разоряться; деградировать; дегенерировать; разорённый, разорившийся; разорение, упадок 3) опускаться, развращаться, разлагаться, впадать в коррупцию, перерождаться; нездоровый, развращённый, распутный, испорченный; разложение, распутство
4) приходить в упадок; упадочный, декадентский; гнилой; упадок, декаданс
|
1) приверженец, верный ученик; адепт
2) последователь религии, верующий, прозелит
|