堕落镰刀
_
Оскверненные боевые серпы
примеры:
你要趁机进入小屋，夺回镰刀。<name>，动作要快。绝不能让镰刀落入希尔瓦娜斯之手。
Только тогда ты сможешь спокойно войти в дом и забрать Косу. Поторопись, <имя> – она не должна попасть в руки Сильваны!
пословный:
| 堕落 | 镰刀 | ||
1) падать; впадать; опускаться, погружаться в...; предаваться (пороку); заблудший, падший; падение, заблуждение
2) разоряться; деградировать; дегенерировать; разорённый, разорившийся; разорение, упадок 3) опускаться, развращаться, разлагаться, впадать в коррупцию, перерождаться; нездоровый, развращённый, распутный, испорченный; разложение, распутство
4) приходить в упадок; упадочный, декадентский; гнилой; упадок, декаданс
|
серп, коса; (жарг.) жулик, тот, кто раз за разом обманывает и обдирает как липку простака (韭菜)
|