堵上地板缝儿
_
заделать щели в полу
пословный:
堵 | 上地 | 地板 | 板缝 |
I dǔ сущ./счётное слово
стена (также счётное слово для стен)
II dǔ гл.
1) засыпать, заваливать 2) загромождать, блокировать, преграждать путь
III dǔ прил. диал.
скучный, тоскливый
IV собств.
1) zhě геогр. Чжэшань (堵山, гора в пров. Хэбэй)
2) zhě геогр. Чжэшуй (堵水, а) река в пров. Хэбэй; б) то же, что 赭水, река в пров. Хэнань)
3) zhě Чжэ (фамилия)
4) dǔ Ду (фамилия)
|
1) плодородная почва
2) выходить в поле (на работу)
3) пекинская станция метро и район 《上地》
|
1) настил, пол; паркет; половая доска
2) диал. земля
|
缝儿 | |||
1) шов
2) щель, трещина
3) раздоры, ссора
|