堵嘴
dǔzuǐ
перен.
1) заткнуть рот, заставить замолчать
2) замазать рот (напр. подкупом)
ссылки с:
堵口dǔzuǐ
перен. заткнуть рот [глотку] кому-либозаткнуть рот; заставить молчать
dǔ zuǐ
比喻不让人说话或使人没法开口:自己做错了事,还想堵人嘴,不让人说。dǔ zuǐ
堵住嘴巴。比喻不让人说话或使人没法开口。
文明小史.第三十回:「所以朝廷想出这个法子,改了法律,合他一般,那时外国人也堵住嘴没得说了。」
dǔ zuǐ
gag sb.; shut sb.'s mouth; silence sb.:
他是拿这话堵干部的嘴。 He's only using these words to shut the cadres' mouths.
dǔzuǐ
1) silence/gag sb.
2) stop talking
в русских словах:
затыкать рот кому-либо
给... 堵嘴; 使...住口(嘴)
синонимы:
примеры:
强盗用力将堵嘴物塞进她口中。
The robbers rammed the gag in her mouth.