塞外江南
_
lush southern-type fields beyond the Great Wall
Sàiwài Jiāngnán
lush southern-type fields beyond the Great Wallпримеры:
塞外江南
lush southern-type fields north of the Great Wall
пословный:
| 塞外 | 外江 | 江南 | |
1) провинции к северу от р. Янцзы; местн. остальные провинции; инопровинциальный (в языке жителей пров. Фуцзянь и Гуандун)
2) театр вайцзян (или 海派 — вид пекинской оперы)
|
1) Цзяннань; заречье, правобережье реки Янцзы
2) см. 江南区
|