填充的
| 填充 | 的 | ||
1) заполнять (бланк, опросник); наполнять; восполнять, дополнять; наполняющий
2) дополнение (в криптографии)
|
в русских словах:
в примерах:
填充的热固性塑料
filled thermoset
填充的热塑性塑料
filled thermoplastic
填充的破裂口
fill fracture
黄铜填充的
brass filled
填充的物质质量不足，无法进行质变
Добавлено недостаточно материалов, невозможно начать трансмутацию.
我会在城里搜索木材，用于填充的植物只能到野外采集，就拜托你们了。我需要2株小灯草。
Я поищу доски в городе, а для наполнения нужны цветы. Они растут за городом, сможете принести их мне? Мне нужно две травы-светяшки.
填充区(域)
заполненная область; закрашенная область
充填假象
псевдоморфоза выполнения, псевдоморфоза заполнения
填充密度packed
density; packing density
填料; 填充剂
наполнитель; заполнитель
充填(材)料
закладочный материал
(型)矿物填充物
минеральный усилитель
型腔的充填
cavity fill
充填岩(矿)脉, 充填脉
жила заполнения
充填料(竖)井
ствол для спуска закладочного материала
[计]字符充填
занесение знака (символа) в ячейки запоминающего устройства
砾石充填(法)
гравийная набивка, заполнение гравием
充填开采(法)
разработка с закладкой
装(充)填充电(气)
заряжать, зарядить
{型}矿物填充物
минеральный усилитель
(岩石)充填带
породная полоса
填充(料)金属
присадочный металл
(矿山)充填材料
закладочный материал
空穴填充(程度)
степень заполнения пустот
充填容量(能力)
объём наполнения
充填物的沾湿
wetting of packing
球磨的填充系数
percentage loading of mill
(gob)空岩, (充填用)杂石
пустая порода
空岩, (充填用)杂石
пустая порода
充填型腔的阶段
cavity filling phase
нием 石棉填充金属填料
металлическая набивка с асбестовым заполне
分层充填开采(法)
выемка слоями с закладкой
定做的柱填充物
tailor-made column packing
计数管(填充)气体
газ для заполнения счётчиков
填充物的紧密化
packing tightening
下切谷充填型储层
коллектор типа толщи заполнения врезанной долины
带有机硅填充剂的
silicone bonded (绝缘材料)
эффективное давление наполнения левого желудочкаr 左心室有效充填压力
ЭДН ЛЖ
战狼帮填充玩偶胸甲
Броня Стаи для туловища (набивка)
填充密度系数(木材的)
коэффициент плотности укладки лесоматериалов
风力充填法控制顶板
{采矿} pneumatic filling roof control
战狼帮填充玩偶左腿
Броня Стаи для левой ноги (набивка)
发动机(火药)填充系数
коэффициент заполнения двигателя порохвым зарядом
填充物体(蒸馏塔内的)
насадочное тело
战狼帮填充玩偶右腿
Броня Стаи для правой ноги (набивка)
填充建筑物内的洞口
заполнять проемы в здании
上向分段分条充填采矿法
горн. восходящий подъэтажный послойный способ добычи с последующей закладкой
用废矸石充填采空区(法)
зкладка выработанного пространства пустыми породами
板间充填料的克特尔塔板
standard kittel tray with a packed intermediate
填充聚四氟乙烯的青铜
bronze filled TFE
单个充填(固体火箭推进剂)
раздельная загрузка твёрдого ракетного топлива
汽缸充填量(活塞式发动机)
наполнение цилиндра
气缸充填量(活塞式发动机)
наполнение цилиндра
填充密度系数(木材的), 迭层因数
коэффициент плотности укладки лесоматериалов
木支护水平分层充填采矿法
timbered-horizontal cut and fill stoping
已填充燃料的火箭发动机构
prefilled rocket unit
无支护倾斜分层充填开采法
untimbered rill method
充填碳黑的红外光栅(小阶梯光栅)
саженаподненные эшелетты
无支护倾斜分层充填法回采
untimbered rill stoping
气缸充填量(活塞式发动机)汽缸充填量(活塞式发动机)汽缸进汽
наполнение цилиндра
锅炉的填充量不得超过其容积的3/4
Заполнение котлов допускается не более чем на ¾ их вместимости.
你想自动填充满这副套牌吗？
Завершить колоду автоматически?
木支护的水平分层充填采矿法
timbered horizontal cut and fill stoping
嗯，充填独角兽，她把它修好了。
Чучело единорога... Хм...
迷你餐具…还有填充娃娃。真可爱。
Игрушечная посуда... Плюшевые игрушки. Мило.
用这个灵魂的秘源填充你自己。
Насытиться Истоком призрака.
(固体燃料火箭发动机装药)充填面积
занятая площадь зарядом ракетного двигателя твёрдого топлива
我想我还有不少，能拿来填充床垫。
Я такими бумажками матрас набиваю.
火箭推时剂填充系数(燃料与结构重量比)
коэффициент заполнения ракеты топлвом
在空白处填充使练习中各句成为完整句。
Complete the sentences in the exercise by filling in the blanks.
带填充空气的低辐射软涂层的双室双层玻璃的窗户
Окна - с двухкамерным стеклопакетом с двумя стеклами с низкоэмиссионным мягким покрытием с заполнением воздухом.
螺旋桨充填系数(桨叶展开面积与螺旋桨所掠面积的比值)
покрытие винта
它不仅仅是关上了——里面填充了混凝土。这里是进不去了。
Дверь не просто заперта, она залита бетоном. Внутрь не забраться.
拉席希圈, 填充瓷圈(开口圆筒形瓷圈, 其直径和长相等)
рашига кольцо
我给你个提示。又大又白、有四条腿…是填充标本。
Я тебе подскажу. Такое большое, белое... У него четыре ноги... Относится к таксидермии...
螺旋桨实度叶面比, 盘面比螺旋桨充填系数(桨叶展开面积与螺旋桨所掠面积的比值)
покрытие винта
填料用来填充两个支撑物之间的空间的结构物，例如横木板
An element, such as a plate, used to fill the space between two supporting members.
横截面堵塞面积(风洞的)横截面装药充填面积(固体燃料火箭发动机的)
занятая площадь поперечного сечения
“小心，我也在填充弹药了…”（亮出你的东西。）
«Осторожней, я тоже при оружии...» (Показать пистолет.)
我们需要一些空的能量电池来填充载具控制台上的电池组。
Нам нужно несколько разряженных аккумуляторов для батареи в системе управления пауком.
一种矿物完全取代了另一种矿物,但任保留原矿物的形状,叫做充填假象。
Когда один минерал полностью заменяет другой минерал, но сохраняет внешний вид исходного минерала, это называется псевдоморфозой выполнения.
斑点角鹰兽的羽毛是绝好的内层填充材料，不过存货已经不多了！
Я подбиваю наши плащи пухом пятнистых гиппогрифов, но мои запасы не бесконечны!
提示：一旦使用了徽章，就必须等到它充填魔力後才能再次使用。
Совет: прежде чем использовать медальон снова, его требуется подзарядить.
闺房的感觉似乎比较适合夜总会。只要记得别用太多填充座垫就好。
По-моему, атмосфера будуара как-то больше подходит к кабаре. Только не переборщите с плюшем.
玉米卷饼一种卷肉的辣薄玉米饼，通常包卷及填充混有肉、奶酪的馅，且常蘸着辣酱食用
A tortilla rolled and stuffed usually with a mixture containing meat or cheese and served with a sauce spiced with chili.
在工作能够完成的时限内，工作量会一直增加，直到所有可用时间都被填充为止。
Если работа может быть выполнена к определённому сроку, то объём её всегда будет увеличиваться, чтобы заполнить собой всё отпущенное на неё время.
我们获得了一个秘源护符，它需要被佩戴并填充以五个灵魂的秘源才能使用。
Мы получили амулет Истока. Чтобы он начал действовать, его нужно надеть и наполнить Истоком в количестве, в котором его можно собрать с пяти душ.
你多年来在凯尔莫罕受到的严格训练总算有收获了。你把这里的充填动物全杀了。
Изнурительные тренировки в Каэр Морхене окупились сполна. Ты одолел почти все чучела зверей.