增加投入
_
increase input
increase input
примеры:
收入增加了
Доходы повысились
使…加入战斗投入战斗
вводить в бой
劳动收入增加了
выросли трудовые доходы
收入增加到了十倍
Доходы удесятерились
使…开工编入现役, 开始服役, 使加入队伍使开工, 投入生产
вводить в строй
适度地增加投资和提高消费水平对启动市场将起积极作用。
A moderate increase in both investment and consumption will play an active role in stimulating the market.
投资和资金流动、不引起债务的发展融资、增加投资和资金流动的新机制特设工作组
Специальная рабочая группа по капиталовложениям и финансовым потокам; финансированию развития, не приводящему к образованию задолженности; новым механизмам наращивания капиталовложений и финансовых потоков
пословный:
| 增加 | 投入 | ||
1) увеличиться; повыситься, прибавиться [на]; усилиться; повышение, увеличение
2) увеличить, повысить, прибавить, добавить
|
1) вступать, включаться (напр. в строй, в борьбу), бросить, броситься (напр. в объятия)
2) вводить, включать
3) инвестиции; вкладывать (средства), инвестировать
4) (полностью, до конца, целиком) отдаться (чему-либо); углубиться (во что-то); (с головой) уйти (во что-то)
|