在阿苏纳的艾萨拉之眼，一个名为艾萨拉之怒的强大实体正在增强力量。那是偷盗的奥术之力的融合体，是对自然的亵渎，绝不应当存在。

В Оке Азшары, что в Азсуне, набирает силу могущественное существо, известное как Гнев Азшары. Его суть противна самой природе – это скопление украденной чародейской энергии просто не должно существовать.

狼人之怒||效果：饮用此突变诱导药水可以让敏捷属性大幅提升。这个升级也会唤醒狩魔猎人的掠夺本能，而且增加在夜间的战斗能力。调制：要制造这种药水，除了狼人的毛皮之外，总共还需要提供以下的原料：每种一个单位的以太、硫磺、水银和朱砂；也需要用非常高品质的烈性酒精作为基本成分的一种。效果持续时间：即效。毒性：无。许久以前，包含狼人毛皮的药水可以增强狩魔猎人的突变和增强他的掠夺本能已经确定了。使用此药水的反对者争论说这让狩魔猎人与怪物无异。结果，狼人之怒的使用被缩减了，即使少数反对说获得狼人毛皮是件危险的生意。

Гнев оборотня||Действие: Данный эликсир позволяет особым образом улучшить Ловкость ведьмака, что обостряет инстинкт хищника и улучшает боевые способности после наступления темноты.Приготовление:Для приготовления этого эликсира, помимо шерсти оборотня, понадобятся ингредиенты, содержащие меру эфира, меру квебрита, меру гидрагена и меру киновари. В качестве основы применяется крепкий алкоголь очень высокого качества.Длительность действия: мгновенная.Токсичность: нет.Еще много лет назад стало известно, что эликсир, содержащий в себе шерсть оборотня, способен усилить процесс мутации в организме ведьмака, а также обострить его инстинкт хищника. Противники данного эликсира утверждают, что из-за него ведьмак сам становится чудовищем. Именно поэтому широкое применение этого эликсира давно прекратилось, да и достать шерсть оборотня - дело довольно рискованное.

当你这么做时，你的力量会随之增强，你还能学会各种类型的新法术。

Если будешь это делать, то со временем станешь сильнее и сможешь изучить новые способности.