增殖反应堆

пословный перевод

增殖		反应
zēngzhíразмножаться; размножение; разводить; разведение		fǎnyìng 1) реагировать, отзываться, откликаться 2) отклик, отзыв, реакция, реагирование 3) хим. реакция

堆
duī I сущ. /счётн. слово 1) куча, груда; ворох, кипа; штабель; копна, скирда 2) горстка, кучка; горка 3) * холм, бугор; дюна II гл. 1) складывать горкой, собирать; сгребать в кучу; метать (напр. стог) 2) собираться вместе; скапливаться, сбиваться в кучу 3) откладывать в сторону; оставлять в пренебрежении; забрасывать III сокр. вм. 反应堆 реактор 全词 >>

в примерах:

液体金属冷却快中子增殖反应堆

реактор на быстрых нейтронах с жидкометаллическим теплоносителем

增殖反应堆

breeder reactor

液体金属快速增殖反应堆

liquid metal fast breeder reactor (LMFBR)

动力增殖(反应)堆, 发电用增殖反应堆

силовой бридер

增殖(反应)堆

ядерный реактор-размножитель бридер; размножающий ядерный реактор, реактор-размножитель

非增殖(反应)堆

реактор с коэффициентом воспроизводства меньше единицы; неразмножающий реактор

快增殖(反应)堆

реактор-размножитель на быстрых нейтронах

(反应)堆增殖因数

коэффициент воспроизводства реактора

热中子增殖(反应)堆

бридер с тепловыми нейтронами

增殖区(核反应堆的)

зона воспроизводства

热(中子)增殖(反应)堆

реактор-размножитель на тепловых нейтронах

气冷快中子增殖(反应)堆

газоохлаждаемый быстрый реактор-размножитель

(反应堆)功率剧增

всплеск мощности

(增添新燃料)使反应堆强化

введение тепловыделяющих элементов из выше обогащенного материала

(反应堆)参数迅速增长变化

резкое изменение параметров реактора

你为你的殖民地提供了什么动力？你有钍反应堆吗？

Как вы вырабатываете энергию для своей колонии? У вас хоть ториевый реактор есть?

(核反应堆)增添点火燃料, 局部燃料强化

форсирование ядерного реактора