对 1 个敌军单位造成伤害，数值等同于谢尔顿获得的增益值。

Нанесите вражескому отряду урон, равный значению усиления карты «Шелдон Скаггс».

本场对局己方每打出过 1 张“特殊牌”，该增益值便提高 1 点。

Увеличьте значение усиления на 1 ед. за каждую особую карту, сыгранную вами за эту игру.

重置该单位战力，并在同排生成一群老鼠，数量等同于失去的增益值。

Восстановите силу этого отряда и создайте столько Крыс в этом ряду, сколько было снято единиц усиления.

定值自动增益调整器

constant position type automatic gain control equipment

平均值自动增益控制

averaging AGC

平均值自动增益控制电路

average value AGC circuit

失去所有护甲，自身获得失去护甲值数量的增益。

Уберите броню у этой карты и усильте ее на столько же единиц.

角色根据失去的生命值，得到伤害增益。

Персонаж наносит дополнительный урон в зависимости от недостающего здоровья.

移除 1 个单位的护甲，自身获得移除护甲值的增益。

Уберите броню у отряда и усильте эту карту на столько же единиц.

“奥拉夫”获得已受伤害值 2 倍的增益。

Усильте Олафа на удвоенное значение нанесенного ему урона.

每当该单位失去护甲时，使其获得失去护甲值的增益。

Каждый раз, когда у этой карты убирают броню, усиливайте ее на столько же единиц.

自身获得增益，数值等同于右侧第一个单位的人口数。

Усильте эту карту на стоимость найма отряда справа.

造成的治疗量。此数值可能会受到增益、减益状态或护甲的影响。

Количество наносимого урона. Это значение может быть изменено положительными эффектами, отрицательными эффектами или броней.

使 1 名友军单位获得增益，数值等同于同排上“矮人”单位的数量。

Усильте дружественный отряд на значение, равное количеству краснолюдов в этом ряду.

获得 9 枚金币，若数量溢出，则使 1 个友军单位获得等于溢出值的增益。

Получите монеты (9), затем усильте дружественный отряд на количество монет, превысившее максимум накоплений.

己方回合结束时，自身获得当前双方牌库剩余卡牌数量差值的增益。

В конце вашего хода усильте эту карту на количество единиц, равное разнице в числе карт в колодах игроков.

目标根据其损失的生命值获得伤害增益。比如一个剩余30%生命值的角色将会获得70%伤害增益。

Цель получает бонус к урону, который равен доле потерянного здоровья. Например, персонаж, у которого осталось 30% здоровья, получает бонус к урону в 70%.

对 1 个敌军单位造成伤害，数值等同于“疯狂的凯亚恩”所受到的增益量。

Нанесите вражескому отряду урон, равный значению усиления карты «Обезумевший Кийян».

造成的治疗量。此数值可能会受到增益或减益状态的影响。治疗量不会超过每名玩家的最大生命值。

Объем применяемого исцеления. Это значение может быть изменено положительными или отрицательными эффектами. Объем получаемого игроком исцеления ограничен максимальным запасом его здоровья.

睡在租用或自己的床上，可以得到“精力充沛”增益，在一定时间内增加您获得的经验值。

Поспав в кровати у себя в доме или в гостинице, вы получите эффект "Заряд бодрости", который увеличивает получаемый вами опыт в течение ограниченного срока.

操纵一具行走的骷髅蜘蛛，骷髅蜘蛛可通过吞噬尸体来恢复生命值并获得叠加伤害的增益效果。

Поднимает ходячую гору костей, которая способна поглощать трупы, чтобы восстанавливать здоровье и увеличивать наносимый урон.

压缩机根据辅助旁链输入信号的水平来控制增益。这样就能允许保持高音，无需填补所有顶部空间的峰值。

Компрессор контролирует отдачу, отталкиваясь от уровня входящего по дополнительному каналу сигнала. С ним можно будет поддерживать громкость звука без скачков, в достаточном объеме, чтобы заполнить все мысленное пространство.