增速
zēngsù
1) ускорить; ускорение
2) экон. темп прироста
разогнать скорость; увеличить скорость; набирать скорость; нарастание скорости; производить, произвести разгон; повышение скорости; развивать скорость; увеличивать скорость
zēng sù
to speed up
to accelerate
growth rate (economics)
zēng sù
speed increase; speed upzēngsù
increase speed; speed upacceleration; zoom; gear up; increase of speed; speed-up; speed increase (gain)
увеличение скорости
частотность: #18294
в русских словах:
линеаризированный порыв
线性分布阵风, 线性增速阵风
набирать скорость
加[足]速度, 增速, 增加速度, 加速
развивать скорость
加快速度, 增速, 加速
примеры:
转而引进更为廉价的海外资源，而造成油气产量增速下滑
в свою очередь импорт более дешевых зарубежных ресурсов привел к ускорению снижения добычи нефти и газа
超过外贸进出口增速
опережающий темпами
по сравнению с темпами роста объемов внешней торговли Китая
国际结算量增幅连年超过外贸进出口增速
объем международных расчетов банка ежегодно увеличивается опережающими темпами по сравнению с темпами роста объемов внешней торговли Китая
齿轮增速式单级混流鼓风机
mixflow type GM-blower
尽管财政收入增速放缓，支出压力加大，但用于民生的比例达到70%以上
несмотря на замедление роста финансовых доходов и увеличение прессингов со стороны расходных обязательств доля госбюджетных расходов на связанные с народным благосостоянием составила свыше 70% общего объема расходов.
增速跨过声速的飞行器(从亚声速增加到超声速的飞行器)
летательный аппарат в режиме разгона от дозвуковых скоростей до сверхзвуковой скорости
增速齿轮传动(装置)
повышающая зубчатая передача
增速齿轮传动{装置}
повышающая зубчатая передача
1999－2008年，双边贸易额连续10年高速增长，平均增速近30%，去年达到创纪录的568亿美元。
С 1999 года по 2008 год двусторонний товарооборот 10 лет подряд рос быстрыми темпами, и среднегодовой рост составлял где-то 30%. За прошлый год был достигнут рекордный уровень -56.8 миллиардов долларов.
начинающиеся: