增长引擎
zēngzhǎng yǐnqíng
двигатель роста, движитель роста обр. локомотив роста
примеры:
没有燃料，或在面对燃料成本飙升，看似无比强大的增长引擎可能戛然而止。
При нехватке горючего или при стремительном подорожании себестоимости горючего, казавшийся необычайно мощным механизм роста может внезапно заглохнуть.
随着房地产增长引擎的关闭，很难想象美国的经济会不受到影响。
Отключив этот двигатель роста, трудно представить, как американская экономика может избежать замедления и спада.
пословный:
| 增长 | 长引 | 引擎 | |
1) возрастать, нарастать, увеличиваться; множиться; рост, увеличение, прирост
2) развивать, умножать
|
1) 指声音拉得很长。
2) 古时官府发给商人长途运销茶、盐的专卖凭证。
|
1) двигатель, мотор (от англ. engine)
2) комп. движок
|