墨丘利
mòqiūlì
Меркурий (древнеримский бог торговли)
Mò qiū lì
Mercury (Roman god)в русских словах:
Меркурий
1) (древнеримский бог торговли) 墨丘利 mòqiūlì
примеры:
墨丘利是商业之神。
Mercury was the presiding divinity over commerce.
凭借着剃刀般的锐利目光，你开始小心翼翼地给字母刮毛。首先现出原形的是“R”，接着又有个“E”。几个完整的单词突然呈现在眼前：“兹证明（无法辨识）被授予（无法辨识）玛瓦-科什莱墨丘利集团的股本。”
Ты начинаешь осторожно сбривать щетину своими глазами-бритвами. Выглядывают верхушки нескольких «Р», вот показалась «Е». Затем, внезапно, появляются целые слова. «Настоящим удостоверяется, что (неразборчиво) имеет право на (неразборчиво) в капитале „Мауэр-Кошлай Меркьюри Груп”».
пословный:
| 墨 | 丘 | 利 | |
1) тушь
2) чёрный; тёмный
3) книжн. знания; грамотность
|
I сущ. /счётное слово
1) холм, курган; могильник
2) пустошь; развалины; пустой; уединённый
3) большая община (из 16 井, 128 дворов, дин. Чжоу) 4) диал. счётное слово для земельных участков
II прил.
* старший, главный; большой
III гл.
* собираться, скопляться
IV собств.
1) Цю (имя Конфуция)
2) Цю (фамилия)
3) Ку, Кугай (корейская фамилия)
|
1) польза; выгода
2) приносить пользу [выгоду]; быть выгодным
3) процент; прибыль
4) острый; отточенный
|