墨菲市长！当然！这样一切都说得通了！

Мэр Мерфи! Ну конечно! Все сходится!

墨菲市长，死神来索命了……而我就是祂的死袍！

Смерть пришла за тобой, мэр Мерфи... А я ее Плащ!

什么？墨菲市长？但他到底来这里干嘛？居然来史考利广场？

Что? Мэра Мерфи? Какого хрена он делал здесь, на Сколлей-сквер?

我在追查我们亲爱的墨菲市长，他参与了恶行……

Я выслеживала нашего дорогого мэра Мерфи, который задумал что-то недоброе...

噢！我的天！我们这次死定了！你知道他是谁吗？我们刚杀了墨菲市长！

Ой! Ой, мама! Ну все, на этот раз нам крышка! Знаешь, кто это? Мы замочили мэра Мерфи!

我们知道你在里面！你们因为涉及谋杀墨菲市长而遭到通缉！出来投详！

Мы знаем, что вы здесь! Вы оба подозреваетесь в убийстве мэра Мерфи! Выходите с поднятыми руками!

没有错，我勇敢的侦探。看来墨菲市长涉及不法活动。

Вот именно, мой бесстрашный детектив. Похоже, что наш мэр Мерфи участвовал в каких-то махинациях.

就在我们闲聊的时候，老大已经到了你的住所，取回你从墨菲市长皮箱中拿到的契约了。

Пока мы тут мило болтали, мой босс побывал в твоем салоне. И ВЫКРАЛ бумаги, которые вы забрали из чемоданчика мэра Мерфи.

原来是肥西，恶名昭彰的犯罪首脑！原来就是你要和墨菲市长见面！但是原因是什么？说出来，你或许还能活命。

Жирный Фэхи, скандально известный босс мафии! Значит, это ты должен был встретиться с мэром Мерфи! Но зачем? Отвечай, если хочешь жить.

我完成我的工作。是吗？墨菲市长，什么风把你吹来史考利广场了？这个行程让你死了，让波士顿失去了领袖。为什么要冒这个险……

Здесь мне больше делать нечего. Или есть? Что привело вас на Сколлей-сквер, мэр Мерфи? Вам эта прогулка принесла смерть, а Бостон остался без лидера. Зачем же...

当恶徒横行波士顿街头，有个人则潜伏在阴影中，保卫良民、儆恶惩奸。而这个保卫者就是……银枪死袍！今天的这一集是：墨菲市长的谜团！

Когда на улицы Бостона выходит зло, один человек остается в тени. Защищая невинных. Вынося приговор виновным. И этот хранитель... Серебряный Плащ! В сегодняшнем выпуске: "Тайна мэра Мерфи"!