墨菲疗法
_
Murphy’s treatment
примеры:
墨菲法则(一种认为凡有可能出差错的事终将出差错的俏皮论断)
Мерфи закон
墨菲法则(对一些近似常理的事所作的俏皮的论断, 如: ①凡事所花的时间总比我们设想的多; ②凡有可能出错的事终将出错; ③要是你觉得情况变好了, 准是你失察了; ④失手掉下的东西总是落在有可能造成最大损失的地方, 等等)
Мерфи закон
墨菲法则(对一些近似常理的事所做的俏皮的论断, 如1)凡事所花的时间总比我们设想的多; 2)凡有可能出错的事终将会出错; 3)失手掉下的东西总是落在有可能造成最大损失的地方; 4)要是你觉得情况变好了, 准是你失察了, 等等)
Мерфи закон
пословный:
| 墨 | 菲 | 疗法 | |
1) тушь
2) чёрный; тёмный
3) книжн. знания; грамотность
|
I fēi
1) ароматный, благоухающий
2) хим. фенантрен
3) сокр. Филиппины; филиппинский
II fěi
книжн. жалкий, ничтожный; скромный, скудный; убогий; уничижит. мой |
мед. метод, способ лечения (также родовое слово); терапия, лечение; -патия
|