士绅化
shìshēnhuà
джентрификация
примеры:
绞刑？真无聊。他像是那种∗有文化∗的绅士——你应该问他些更精细的问题……
Повешение? Какая скука. Он выглядит ∗культурным∗ джентльменом — лучше поговори с ним о более тонких материях...
пословный:
| 士绅 | 化 | ||
1) интеллигенция и знатные люди
2) шэньши, джентри
|
1) превращать(ся)
2) таять; растворяться; плавиться
3) сокр. химия; химический
4) суффикс -изировать; -изация
|