vibration of the vocal chords

厨房中传来电动榨汁机轻柔的颤动声。有人正在那里工作。

С кухни доносится тихое урчание электрической соковыжималки. Кто-то работает.

伴随着一阵轻柔的颤动声，离你很近的某个东西沉寂了下来。

Рядом с тобой что-то умирает, издав тихое электрическое урчание.

“苏娜也参与了？”她似乎还在消化这个消息，但耳机里的颤动声还在继续，丝毫没有减弱……

«В этом как-то замешана Соона?» — она пытается обдумать это, в то время как из ее наушников по-прежнему раздаются голоса...

她的指关节发出一阵清脆的响声，显然是来自紧张时掰手指的习惯。耳机那轻柔的颤动声还在继续，丝毫没有减弱。

Она нервно потирает руки, хрустит костяшками. Из наушников по-прежнему доносится тихое бормотание.