声色自娱
_
have one’s fling; amuse oneself with sensual pleasures; indulge oneself in song and with women
пристраститься к плотским удовольствиям
shēng sè zì yù
have one's fling; amuse oneself with sensual pleasures; indulge oneself in song and with womenshēngsèzìyú
indulge in sensual pleasuresпословный:
| 声色 | 自娱 | ||
1) тембр голоса; тон (интонация) речи
2) голос и мимика; интонация речи и выражение лица
3) музыка и женщины; чувственные наслаждения, разгул
4) стар. гадать по наружности и голосу
5) живые краски, красочность
|