壳层模型

пословный перевод

壳		层
qiào; ké 1) qiào, ké твёрдая оболочка; скорлупа, раковина, панцирь; кора; затвердевшая кожа, лузга 2) ké гильза; патрон 3) ké корпус, панель (напр. моб. телефона)		céng сущ. /счётное слово 1) этаж, ярус; слой; пласт, горизонт; уровень; многоэтажный, [много]ярусный; слоистый, многослойный; нагромождённый слоями 2) постройка (счётное слово для многоэтажных зданий) 3) момент, пункт, вопрос 4) мат. пучок 全词 >>

模型
móxíng 1) модель, образец; тип 2) форма (напр. литейная); матрица; макет 3) мед. фантом

в примерах:

根据458个垂直电测深点的资料，研究了5期地电剖面（347公里~454公里），深度为10~15米，主要采用双层和三层模型

Геоэлектрический разрез 5 этапа (км 347 – км 454) по данным 458 точек вертикального электрического зондирования изучен до глубины 10-15 метров и представлен преимущественно двухслойной и трёхслойной моделью

авто перевод