处事原则
chǔshì yuánzé
принципы ведения дел
chǔ shì yuán zé
a maxim
one’s principles
примеры:
和平共处原则
принципы мирного сосуществования
但那不是我的行事原则,免谈了。
Но я так не работаю, так что забудь.
关于在刑事事项中使用恢复性司法方案的基本原则
Основные принципы применения программ реституционного правосудия в вопросах уголовного правосудия
我们一向本着国际社会公认的一个中国原则处理台湾问题,我们反对任何外国同台湾进行官方往来。
Мы неизменно выступаем за урегулирование тайваньского вопроса на началах принципа одного Китая, признанного международным сообществом, и против официальных контактов любой страны с Тайванем.
你意识到拥有这么多的秘密特工是《现代军事原则》的一部分吗……?
Вы понимаете, что идея завести такое количество тайных агентов восходит к "Принципам современной войны"?
пословный:
处事 | 原则 | ||
1) ведать делами; решать (улаживать) дела; вести дела, управлять делами
2) уст. указательная категория иероглифов
|