备用芯数
_
запасные жильности
примеры:
堆芯备用冷却系统)
резервная система охлаждения активной зоны
备用(部)件备份件备用数据块
запасной блок
它们的备用数量将持续两周或更长时间
Их запасов хватит на срок от двух недель и выше
пословный:
| 备用 | 芯 | 数 | |
1) xīn фитиль (лампы)
2) xìn фитиль (свечи)
3) xìn центральная часть, стержень, сердечник
4) xìn жила (кабеля, провода)
5) xīn вставка (плавкого предохранителя и т.д.) 6) xīn сердцевина
7) xīn фильтр (в автомобиле)
8) xīn штырёк (разъёма)
|
I 1) считать; пересчитывать
2) считаться
3) перечислять (напр., недостатки)
II [shù]1) число; количество
2) несколько 3) книжн. судьба
III [shuò]тк. в соч.; многократно; вновь и вновь
|