船装货(物)

погрузка на судно

1.车辆运输船；2.滚装货船

ролкер (ро-ро)

即使是现在，渔业工人仍然在处理被污染的产品，准备装船送货。他们有极大的危险，不能让他们停留在这种危险的状态。

Упаковщики рыбы продолжают работать с зараженным продуктом и готовить его к отправке. Над ними нависла серьезная угроза. Нельзя оставить их в опасности.

散装货船和油船调查期间加强检查计划指导方针

Руководство по расширенной программе проверок во время освидетельствований навалочных судов инефтяных танкеров

到山麓矿场里去拿上你能找到的山麓铁矿，它们应该已经提炼好了准备装货。

Отправляйся в карьер у подножья горы и собери все слитки железа, какие найдешь. Должны получиться штабеля уже выплавленных и готовых к отправке слитков.