复仇战争
fùchóu zhànzhēng
война возмездия, война реванша
примеры:
人民复仇者(指用人民战争反击侵略者的游击队员)
Народные мстители
战争期间,达莉丝本人找到了我的坟墓。我占据了她,而且很快意识到卢锡安是我复仇的关键,而我是拯救绿维珑的关键。
Во время войны мою гробницу обнаружила настоящая Даллис. Я заняла ее место и быстро поняла, что Люциан – это тот, кто поможет мне отомстить. А я – помогу спасти Ривеллон.
哼。你赢得的不过只是一个战役而已,并非整场战争。我已经知晓你的想法和套路,会为复仇做好充分准备的。
Хм. Что ж, вы выиграли одну битву, но не всю войну. Теперь я знаю, как вы мыслите, и в следующий раз буду готов лучше.
(对您宣布报复战争)
(Объявляет вам войну возмездия)
(对您宣布联合报复战争)
(Объявляет вам совместную войну возмездия)
修复战争机器,带着这位强大的英雄驰骋战场!
Восстановите боевую машину, чтобы использовать ее в атаке.
每当你每回合首度失去生命时,在复仇战酋长上放置一个+1/+1指示物。(伤害会导致失去生命。)
Каждый раз, когда вы теряете жизнь(-и) первый раз в каждом ходу, положите один жетон +1/+1 на Мстительного Воеводу. (Повреждения вызывают потерю жизней.)
пословный:
复仇 | 战争 | ||
«Вендженс», Vengeance (брит. самолет) |