复仇阿耶尼
_
Мстящий Аджани
примеры:
「复仇最好是用利爪与愤怒来表达，并且这两样越多越好。」 ～阿耶尼
«Возмездие лучше всего совершать когтями и яростью, причем огромных размеров». — Аджани
пословный:
| 复仇 | 阿耶 | 尼 | |
«Вендженс», Vengeance (брит. самолет) |
1) 见“阿爷”。
2) 象声词。
|
I ní сущ.
будд. монахиня
II nǐ гл.
1) (также в функции определения) приближаться, подходить; близкий, вблизи 2) остановить, пресечь, задержать
III ní собств.
(сокр. вм. 仲尼) Чжун-ни (прозвище Конфуция; Конфуций, в обращении)
|