阿耶
_
1) 见“阿爷”。
2) 象声词。
ссылается на:
阿爷āyé
отец, батюшка
отец, батюшка
примеры:
「在野地，我这样的白色皮毛是劣等血统。 我们缺乏天然的伪装，但无法匿踪的劣势激起了其他的长处。」 ～金鬃阿耶尼
«В природе белая шкура, как у меня, считается дефектом. У нас нет естественного камуфляжа, однако неспособность спрятаться способствует развитию иных качеств». — Златогривый Аджани
「刀刃会钝，铠甲会凹。 马力希教导我们，真正的战士只须仰赖直觉。」 ～阿耶尼
«Мечи становятся тупыми, а доспехи непрочными от зазубрин. Маризи научил нас, что настоящему воину нужен лишь инстинкт». — Аджани
「这不只牵涉到乙太或发明而已。绝不能让泰兹瑞的阴谋得逞！」 ～金鬃阿耶尼
«Речь идет уже не только об эфире и изобретениях. Замыслы Теззерета нужно сорвать!» — Златогривый Аджани
「任何有倚强凌弱的地方，我必现身。」 ～金鬃阿耶尼
«Я всегда буду там, где сильный угнетает слабого». — Златогривый Аджани
「世界上所有法术技巧都得通过一个小小的、容易关上的门口。」 ～金鬃阿耶尼
«Любое колдовство в мире должно пройти через одну маленькую и легко запечатываемую дверь». — Златогривый Аджани
「怒火是个危险武器。敌人会利用你的愤怒来对抗你。该先拿来对付他们。」～金鬃阿耶尼
«Ярость — опасное оружие. Враги попытаются использовать твой гнев против тебя, так что направь его против них первым». — Златогривый Аджани
「信念有多坚定，其刀锋就有多锐利。」～金鬃阿耶尼
«Сила меча зависит от силы убеждений». — Златогривый Аджани
「我们这位伙伴战意坚定，无论胜算有多么渺茫，也绝不会后退半步！」 ～金鬃阿耶尼
«Этот боевой товарищ никогда не дрогнет, каким бы безнадежным ни казалось сражение!» — Златогривый Аджани
「每个人都重视疲惫的旅人能安心喝水的地方。」 ～金鬃阿耶尼
«Для усталого путника нет ничего желаннее места, где он может спокойно напиться воды». — Златогривый Аджани
「怒火是个危险武器。 敌人会利用你的愤怒来对抗你。 该先拿来对付他们。」 ～金鬃阿耶尼
«Ярость — опасное оружие. Враги попытаются использовать твой гнев против тебя. Так что направь его против них первым». — Златогривый Аджани
「在野地，我这样的白色皮毛是劣等血统。我们缺乏天然的伪装，但无法匿踪的劣势激起了其他的长处。」～金鬃阿耶尼
«В природе белая шкура, как у меня, считается дефектом. У нас нет естественного камуфляжа, однако неспособность спрятаться способствует развитию иных качеств». — Златогривый Аджани
「复仇最好是用利爪与愤怒来表达，并且这两样越多越好。」 ～阿耶尼
«Возмездие лучше всего совершать когтями и яростью, причем огромных размеров». — Аджани
「阿耶尼会在最需要他的地方现身，而我们以其名立誓维护其领地安全。」
«Аджани там, где он нужен больше всего, и от его имени мы защищаем его земли».
「如果我们会死，便随它去。但我们绝不能让他赢。」 ～金鬃阿耶尼
«Если мы умрем, то умрем. Но нельзя позволить ему победить». — Златогривый Аджани
「如果你自己劫数难逃，那就为让他人能够逃出生天而努力奋战。」 ～金鬃阿耶尼
«Если не можешь спастись сам, ты сражаешься, чтобы дать шанс на спасение другому». — Златогривый Аджани
英雄明师阿耶尼
Аджани, Наставник Героев
抗暴阿耶尼
Аджани, Противник Тиранов
睿智参谋阿耶尼
Аджани, Мудрый Советник
至善阿耶尼
Аджани, Великосердный
励志领袖阿耶尼
Аджани, Вдохновляющий Вождь
英勇卫士阿耶尼
Аджани, Доблестный Защитник
狮群唤师阿耶尼
Аджани, Взывающий к Прайду
狮群之力阿耶尼
Аджани, Сила Прайда
当阿耶尼的援助进战场时，你可以从你的牌库和／或坟墓场中搜寻一张名称为英勇卫士阿耶尼的牌，展示该牌，并将它置于你手上。如果你以此法搜寻你的牌库，则将它洗牌。牺牲阿耶尼的援助：选择一个生物，于本回合中，防止该生物将造成的所有战斗伤害。
Когда Помощь Аджани выходит на поле битвы, вы можете найти в вашей библиотеке и (или) на вашем кладбище карту с именем Аджани, Доблестный Защитник, показать ее и положить в вашу руку. Если вы ищете таким образом в вашей библиотеке, перетасуйте ее. Пожертвуйте Помощь Аджани: предотвратите все боевые повреждения, которые должно нанести в этом ходу существо по вашему выбору.
每当你获得生命时，你可以在阿耶尼的群伴上放置一个+1/+1指示物。 （举例来说，如果某效应让你获得3点生命，你可以在此生物上放置一个+1/+1指示物。）
Каждый раз когда вы получаете жизнь(-и), вы можете положить один жетон +1/+1 на Соплеменника Аджани. (Например, если под действием какого-либо эффекта вы получаете 3 жизни, вы можете положить один жетон +1/+1 на это существо.)
每当你获得生命时，在阿耶尼的群伴上放置一个+1/+1指示物。
Каждый раз, когда вы получаете жизнь(-и), положите один жетон +1/+1 на Соплеменника Аджани.
飞行，警戒当金鬃狮鹫进战场时，你可以从你的牌库和／或坟墓场中搜寻一张名称为励志领袖阿耶尼的牌，展示该牌，并将它置于你手上。如果你以此法搜寻你的牌库，则将它洗牌。
Полет, Бдительность Когда Златогривый Грифон выходит на поле битвы, вы можете найти в вашей библиотеке и (или) на вашем кладбище карту с именем Аджани, Вдохновляющий Вождь, показать ее и положить в вашу руку. Если вы ищете таким образом в вашей библиотеке, перетасуйте ее.
每当你获得生命时，你可以在阿耶尼的群伴上放置一个+1/+1指示物。
Каждый раз, когда вы получаете жизнь(-и), вы можете положить один жетон +1/+1 на Соплеменника Аджани.
начинающиеся: