复兴路上工作室
_
Studio on Fuxing Road (название видеостудии)
примеры:
这就是你来这里的原因,我这里有很多可以引导我们走上复兴之路的工作。
Вот ты-то как раз этим и займешься. У меня полно работы, которая поможет нам снова встать на ноги.
“49年的时候有过一个复兴工程。一间设计工作室想要让马丁内斯恢复战前的荣光。”警督看了看周围,总结到:“没有坚持下去。”
«В 49-м году был проект по восстановлению района. Архитектурная студия решила вернуть Мартинезу его былую довоенную роскошь», — лейтенант оглядывается вокруг. «Но проект не задался», — завершает мысль он.
пословный:
复兴 | 路上 | 上工 | 工作室 |
1) на дороге; на улице
2) в пути, в дороге
|
1) идти на работу; начинать работу
2) * ремесленник высшего разряда (мастер)
3) искусный врач-диагност
|