复制原点
_
replication origin
примеры:
(信)双方面复原制
система двухстороннего стбоя
{信}双方面复原制
система двухстороннего стбоя
狄拉夫展现出极大的耐心，帮助我一点一点复原。要不是他，我今天就不会出现在这里，更不可能重生得这么快。
Детлафф терпеливо переносил мою слабость. Если бы не он, меня бы здесь не было, а регенерация проходила бы куда медленнее.
пословный:
| 复制 | 原点 | ||
1) копировать; дублировать, делать дубликат; репродуцировать; воспроизводить
2) репликация
|
1) исходная (начальная) точка; исходный пункт
2) уст. возбудитель [судебного дела], истец
|