原点
yuándiǎn
1) исходная (начальная) точка; исходный пункт; мат. начало ординат
2) уст. возбудитель [судебного дела], истец
начало
место отправления; начало координат; исходный пункт; начальная конгруэнтная; конгруэнтная начала; базисный пункт; начало; происхождение, генезис; начальная точка; точка начала; исходный пункт обратного маршрута
yuándiǎn
(1) [origin]
(2) 笛卡儿坐标轴的交叉点
(3) 任何一个随意的零点, 由该点计算数量
(4) [base point]∶ 为目标区域内的一个明显点, 可作为调整火炮射程和方向的标定点之用
yuán diǎn
解析几何学上，坐标系的中心，即所有坐标轴的交点。
yuán diǎn
starting point
square one
(coordinate geometry) origin
yuán diǎn
{数} origin; base point; original point:
坐标原点 origin of coordinates
yuándiǎn
math. origininitial point; origin; base point; original point; zero(坐标的)
частотность: #61248
в русских словах:
базисный пункт
基准点，起点，原点，出发点
ИНО импульсный сигнал начал отсчета
(原点)闭塞脉冲信号
ИНО импульсный сигнал начала отсчёта
始读脉冲信号; 读数起始脉冲信号，（原点）闭塞脉冲信号
истинное начало
真原点
исходный пункт
起始点(原点)
начало координат
座标原点
начало кривой
曲线原点, 曲线起点
начальная точка
始点, 原点, 起点
НК начальные координаты
开始坐标；坐标原点
точка начала
始点, 原点, 起点
точка отношения
1.基准点，原点；2.[摄]连测点
синонимы:
примеры:
起始点, 原点
исходный пункт; начальная точка
离差的原点
origin of deviation
过坐标原点的
zeroaxial
地面中心点(以地面观测者所在点为坐标原点)
топоцентрическая точка
地面点座标系(以观察者为原点的座标系)
топоцентрическая система координат
起始点, (坐标)原点
исходная точка
朝着一个方向走能回到原点
двигаясь в одном направлении, можно вернуться в начальную точку
贸然前行无异于自寻死路！为了继续向前，我们必须先回到原点。
Вы не готовы! Чтобы двигаться дальше, мы должны начать с начала.
回到原点。
Ну вот, все с нуля. Или даже с минус нуля...
她伸出手，让你审视这件作品。表面上有三个红色斑点呈对角线状。不同颜色的小点从同一个原点呈扇形散开。
Она протягивает руку, позволяя тебе рассмотреть свое творение. Пластину по диагонали пересекают три красных мазка. С той же точки на поверхность брызнула разноцветная морось.
他拍拍你的后背，一连拍了三下。“我想我们找到了，警探。射击的原点。这里就是∗狙击手掩体∗。”
Он похлопывает тебя по спине — три последовательных легких постукивания. «Думаю, мы обнаружили, откуда был произведен выстрел. Это ∗снайперская позиция∗».
“好的。”他拍拍你的后背，一连拍了三下。“我想我们找到了，警探。射击的原点。这里就是∗狙击手掩体∗。”
«Отлично». Он похлопывает тебя по спине — три последовательных легких постукивания. «Думаю, мы обнаружили, откуда был произведен выстрел, детектив. Это ∗снайперская позиция∗».
我们都应该关心这件事。如果不把他们除掉，他们会再度重建，我们就又回到原点了。
Разница есть. Если мы не истребим всех до последнего, они соберутся с силами, и тогда все начнется сначала.
了解。回到原点待命。
Принято. Возвращаюсь на исходную позицию.
是。回到原点待命。
Так точно. Возвращаюсь на исходную позицию.
收到命令。回到原点待命。
Приказ принят. Возвращаюсь на исходную позицию.
是。即刻回到原点待命。
Так точно. Немедленно возвращаюсь в исходную точку.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск