复制
fùzhì
![](images/player/negative_small/playup.png)
1) копировать; дублировать, делать дубликат; репродуцировать; воспроизводить; дуплицирование
复制件 копия (напр., документа); дубликат
2) репликация
fùzhì
копировать; дублировать; репродуцировать
复制件 [fùzhìjiàn] - копия (напр., документа); дубликат
Копировать
Копирование
Репликация
Клон
Параллельный перенос
копия; реплика
копироваие; копирование; копия; репродукция
воспроизведение; размножение
копировать; размножать
дублирование, копирование; копия, репродукция; копия, реплика; снимать копию; двойное определение; делать копию; снятие копий
fùzhì
1) делать дубликат
2) реконструировать; восстанавливать
fùzhì
仿造原件<多指艺术品>或翻印书籍等:复制品 | 这些文物都是复制的。fùzhì
(1) [duplicate; reproduce]∶仿原样品制造
(2) [copy]∶用复印机印
这份文件没有复制好
fù zhì
仿制原件的艺术品或书籍。
如:「这些商人真可恶,未经作者同意,擅自复制他的作品,到处出售。」
репликация; дублирование; тиражирование
fù zhì
to duplicate
to make a copy of
to copy
to reproduce
to clone
fù zhì
duplicate; reproduce; copy; make a copy of; reproduction; repeat; rendition; dubbing; autotypy; duplication; facsimile; {生物} replication:
复制古董 reproduce antiques; reproduce the same old thing over and over again
这录音的复制质量不太好。 The quality of reproduction isn't very good on this recording.
fùzhì
duplicate; reproduce; clone
这个公司正在大量复制古画。 This company is reproducing a lot of ancient paintings.
duplicate; duplicating; duplication; reproduce; reproduction; copy
继续控制。
仿造原件(多指艺术品)或翻印书籍等。
частотность: #9042
в самых частых:
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
примеры:
真迹复制
факсимиле
复制图画
копировать картины
画的摹本; 画的复制品
копия картины
把...复制一分
снимать копию с чего-либо
档案文件的复制
факсимиле архивного документа
把签名真迹复制下来
снять факсимиле с подписи
印刷画;复制画
репродукции
保护录音制品制作者防止未经许可复制其录音制品公约
Конвенция об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм
累计回复制
суммарное исчисление торгового тарифа
邮件、邮袋、档案和复制股
Группа по вопросам почты, дипломатической посты, архивов и размножения документов
复制线;平行线
параллельная линия
按比例复制
reproduce to scale
复制古董
reproduce antiques; reproduce the same old thing over and over again
这录音的复制质量不太好。
Качество этой звукозаписи не очень хорошее.
原物一半大小的复制品
a half-size replica
银(青铜)复制品
a replica in silver (bronze)
一模一样的复制品
exact (faithful) reproduction
中国画的复制品
репродукция китайской картины
我们复制了一份同样的施工简图。
We reproduced a same working schematic diagram.
这是按原版磁带复制过来的。
It was copied from the first generation tape.
科学家已经实现了动物的复制。
Scientists have already succeeded in cloning animals.
这个公司正在大量复制古画。
This company is reproducing a lot of ancient paintings.
复制品的复制
копия репродукции
制造移植基因的复制品
making duplicates of a transplanted gene
基因的复制品
replica of genes
复制的程序
version
带复制的数据库
replicated data base
模糊不清的复制本
vague copy
复制...到剪切板
скопировать (что-то) в буфер обмена
复制再贴上
скопировать и вставить
ЗАО "Московский государственный опытный завод по ремонту копировально-множительной техники" 封闭式股份公司"莫斯科国有复制复印技术设备修理试验厂"
ЗАО МГОЗ КМТ
手稿用真迹复制出版了
рукопись издана факсимиле
把这封信复制一份
снимать копию с этого письма
主制工厂主制工厂(当若干工厂同时复制同一产品时, 在技术上起主导作用的工厂)
ведущий завод
复制穿孔(机)
дублирующий перфоратор
复制平板培养(法)
получение реплик
复制案卷材料
снимать копии с материалов дела
航空照片复制分发连(美)
рота репродукции и рассылки аэроснимков
铜版等)复制品
дубликат клише
复制{磁}头, 再生头
головка воспроизведения
[摄]翻印底片,复制底片
контратип (негатив-дубликат)
可复制性强
очень легко скопировать
因此我们需要暮光信徒身份勋章的复制品。我可以制作这样一枚勋章,但是我需要一个大块魔光碎片,还有深渊圣殿骑士所佩戴的纹章。
Чтобы эта хитрость удалась, необходим статусный медальон. Я могу создать его, но мне понадобится большой сверкающий осколок и талисманы храмовников Бездны.
第一件是一个玩具,那是他7岁的时候我送给他的。这个玩具是他最珍爱的礼物:一只小小的战锤,那是我的战锤的复制品。
Один из таких предметов – игрушка, которую я подарил ему на семилетие. Он очень дорожил этим маленьким боевым молотом, уменьшенной копией моего собственного оружия.
“黑铁厕所——请勿复制。”
"Служебные помещения Черного Железа – изготовление дубликатов строжайше запрещено".
有这么一本书,它是雅格因在若干年前写的笔记,上面记载着一些……我想方设法要避开的人……他们在世界各地都珍藏着这本书的复制本。而他们中最有学问的人也一直在研究它,因为它包含着极其丰富的知识……可以让我们免遭灾难的知识!
Есть книга – древняя книга Йагина. Те, от кого я бежал... Они хранят эту книгу и самые мудрые из них изучают ее. Она содержит обширные знания, и в ней можно найти ключ к спасению!
这些补给箱将对我们十分有用。给我带一瓶斯坦索姆圣水来,我们要进行大规模的复制。
Эти ящики весьма нам пригодятся. Принеси мне сосуд со святой водой Стратхольма, нам нужно сделать еще много подобных.
有了这些幻影雕像,他们就没法知道哪些人跑了!只要在被奴役的工人身边放上一个,它就能创造出一份完美的复制品。它甚至还能将被复制的对象隐藏到阴影之中,方便他们安全逃脱!
Но если мы подсунем им чучела, о побеге не сразу догадаются. Просто поставь такое чучело рядом с каждым из этих бедняг – и она превратится в его идеального двойника! Заклинание даже замаскирует невольника, давая ему возможность ускользнуть.
就算那些武器都是低级复制品,可仍然是我的设计,我不能容忍它们在食人魔手里多待一秒钟了!
Ну да, это ведь просто дешевые подделки, но модели-то мои, и мне противно даже думать о том, что сейчас они в лапах огров!
据说贸易大王加里维克斯最近获得了一瓶价值连城、独一无二的爱情药水。只有一个地精可以复制这种药水,远在天边近在眼前!将那瓶药水带来,我会让我们比国王更富有!
Ходят слухи, что у торгового принца Галливикса недавно появилось уникальное, бесценное любовное зелье. На свете есть лишь один гоблин, который способен его повторить, и этот гоблин перед тобой! Добудь мне это зелье, и мы с тобой озолотимся!
我的准多面体扫描仪能够完美复制任何在岛上扫描过的东西。
Мой квазимультифункциональный сканер создает идеальные копии любых отсканированных объектов.
只要正确使用,能量就能创造出生命,或一个近似生命体的复制品,为我们提供帮助。
Если мы научимся управлять энергией, то сможем создавать живые существа – или, по крайней мере, их достаточно точные копии, которые годятся для наших целей.
我们请一名老海员鉴定了你之前带给我们的那件东西,他认为那是件仿冒品。看来钢铁部落正试图复制这种装置却不得其法。
Старый матрос осмотрел устройство, которое ты <принес/принесла>. Он считает, что оно поддельное. Железная Орда жаждет скопировать механизм, но у них нет нужных технологий.
必须赶在食人魔成功复制克拉戈独特的力量之前将他消灭。前往悬槌堡,击败克拉戈!
Корага нужно убить до того, как остальные огры научатся использовать его уникальную силу. Отправляйся в Верховный Молот и победи Корага!
链接已复制到剪贴板!
Ссылка скопирована в буфер обмена.
选择主基地或战争基地以复制选中的阵型。
Выберите ячейку дома или войны, чтобы скопировать выбранную планировку.
无法复制当前的军队配置
Не удается скопировать текущую армию.
选择一个栏位以复制选定的阵型。
Выберите ячейку, чтобы скопировать выбранную планировку.
编辑阵型时不能复制阵型。
Нельзя скопировать планировку во время редактирования другой.
标签已复制到设备剪贴板!
Тег скопирован в буфер обмена устройства!
无法复制与您大本营等级相差超过1级的阵型。
Скопировать планировку с ратушей, уровень которой отличается от вашего более чем на 1, невозможно.
阵型链接已复制到设备剪贴板
Ссылка на планировку скопирована в буфер обмена устройства.
复制阵型中未找到的建筑和被障碍物遮挡的建筑已被移至您的仓库
Здания, отсутствующие в скопированной планировке или заблокированные препятствиями, перенесены в инвентарь
已复制到设备剪贴板!
Скопировано в буфер обмена устройства.
每当塔克将一张牌洗入他的牌库时,将该牌的一张复制置入他的手牌。
Когда Так замешивает карту себе в колоду, он кладет в руку ее копию.
「百无」…「禁忌箓」…什么什么…「愚人众」…「研究」…「复制」…嗯?
«печать»... «согласия»... гм... «Фатуи»... хм... «исследование».... «подделка»... Что?!
而且你们还在尝试「复制」。
Вы пытались копировать их.
无法复制数据资料。请移除一些应用以释放出更多的磁盘空间。
Не удалось скопировать данные. Пожалуйста, освободите место на устройстве.
套牌已复制!
Колода скопирована!
你尝试复制的是其他职业的套牌。
Колода, которую вы пытаетесь копировать, относится к другому классу.
你复制的套牌属于其他职业。
Ваша скопированная колода относится к другому классу.
你复制的套牌不适用于这个模式。
Ваша скопированная колода не подходит для этого режима игры.
你只能复制完整的套牌。
Вы можете скопировать только полную колоду.
你对手的套牌由随机传说卡牌组成,且每张牌有数个复制。
Колода вашего противника состоит из множества копий случайных легендарных карт.
在你使用一张牌后,将一张复制洗入你的牌库。
Когда вы разыгрываете карту, вы замешиваете в колоду ее копию.
你的套牌由随机传说卡牌组成,且每张牌有数个复制。
Ваша колода состоит из множества копий случайных легендарных карт.
别难过。我在你的牌库里塞了一个复制。
Не грусти. Я положил копию тебе в колоду.
好的艺术家复制别人。伟大的艺术家复制,然后粘贴。
Хорошие художники копируют. Великие художники копируют по много раз.
别担心,你不需要复制我说 的话。
Если что, мои фразы можно не клонировать.
哇哦!希望我能复制这个!
Ого! Надеюсь, я смогу это скопировать.
很好。现在,试着做一个与我实验体的随从完全相同的复制。
Хорошо. А теперь попробуй сделать точные копии существ подопытного.
你走运啦,现在我还不能复制 声音。
Тебе повезло, что я пока не могу копировать голоса.
复制所有受伤的友方随从,并将其置入你的手牌。
Вы кладете в руку копию каждого из ваших существ с неполным здоровьем.
选择一个随从。召唤数个它的1/1的复制,直到你的随从数量达到上限。
Выберите существо. Заполняет вашу сторону его копиями 1/1.
随机召唤五个随从的1/1复制。
Призывает копии 1/1 пяти случайных существ.
选择一个随从,然后施放“绝命乱斗”。如果该随从最终存活,则召唤它的数个复制,直到你的随从数量达到上限。
Выберите существо. Вы применяете «Потасовку». Если это существо выживет, заполняет вашу сторону его копиями.
复制你对手的牌库中的三张牌,并将其置入你的手牌。
Вы кладете в руку копии 3 карт из колоды противника.
在你使用一张法术牌后,获得一张你的对手手牌的复制。
После того как вы разыгрываете заклинание, вы кладете в руку случайную карту из руки противника.
在你的英雄攻击后,抽一张牌,并额外将它的一张复制置入你的手牌。
После того как ваш герой атакует, вы берете карту, а также кладете в руку ее копию.
复制属性值。
Копирует характеристики.
将一个随从移回其拥有者的手牌,并将两张它的复制洗入你的牌库。
Возвращает существо в руку владельца и кладет в колоду две его копии.
选择一个友方恶魔,召唤一个它的复制。
Призывает копию вашего выбранного демона.
抽一张牌,并将两张该牌的复制置入你的手牌。这些牌的法力值消耗为(0)点。
Вы берете карту и кладете в руку 2 ее копии. Эти карты стоят (0).
对一个随从造成$2点伤害。如果该随从死亡,则将此牌的一张临时复制置入你的手牌。
Наносит $2 ед. урона существу. Если оно погибает, вы кладете в руку временную копию этого заклинания.
在该随从受到伤害并没有死亡后,召唤一个它的复制。
После того как это существо получает несмертельный урон, оно призывает свою копию.
选择一个友方随从,召唤两个它的复制。0
Призывает 2 копии вашего выбранного существа.
随机挑选你牌库里的一个随从,召唤一个5/5的复制。
Призывает 5/5 копию случайного существа из колоды.
在该随从攻击一方英雄后,将一张它的复制置入你的手牌。
После того как это существо атакует героя, вы кладете в руку его копию.
选择一个随从。你手牌中的所有随从牌都变成它的复制。
Выберите существо. Все существа в руке становятся его копиями.
变形成为一只友方野兽的复制。
Превращается в копию вашего зверя.
抽一张牌。将两张该牌的复制置入你的手牌。
Вы берете карту и дополнительно кладете в руку 2 ее копии.
每当你抽到一张随从牌,将一张它的复制置入你的手牌。
Когда вы берете существо, вы кладете в руку его копию.
如果这张牌在你的手牌中,变成你使用的最后一张随从牌的3/4复制。
Пока эта карта находится в руке, она превращается в копию 3/4 последнего разыгранного вами существа.
当这张牌在你的手牌中时,每当克洛玛古斯抽牌,他都会获得一张该牌的复制。
Пока эта карта у вас в руке, Хромаггус получает копию каждой карты, которую берет из колоды.
在你的对手使用一张随从牌后,召唤一个该随从的1/1复制。
После того как противник разыгрывает существо, призывает его копию 1/1.
选择一个友方随从,召唤一个该随从的复制,且剩余生命值为1点。
Призывает копию вашего выбранного существа с 1 ед. здоровья.
选择一个随从,召唤一个它的复制。将其加入你的地下城套牌。
Вы призываете копию выбранного существа и кладете его в колоду подземелий.
对一个随从造成$4点伤害。如果“通窍”消灭该随从,召唤一个新的复制。
Наносит $4 ед. урона существу. Если оно погибает, призывает его копию.
抽一张牌。如果你在上个回合使用过元素牌,则复制抽到的牌。
Вы берете карту. Если на прошлом ходу вы разыграли элементаля, вы кладете в руку ее копию.
将你的所有随从的1/1的复制置入你的手牌,并使其法力值消耗变为(1)点。
Вы кладете в руку копии 1/1 ваших существ. Они стоят (1).
选择一个友方随从,召唤三个它的复制。
Призывает 3 копии вашего выбранного существа.
选择一个随从,将一张它的复制置入你的手牌。
Выберите существо. Вы кладете в руку его копию.
你使用的下一张传说卡牌及其复制卡牌的法力值消耗减少(3)点。
Ваше следующее легендарное существо и все его копии будут стоить на (3) меньше.
召唤你控制的所有恶魔的复制。
Призывает копии всех демонов под вашим контролем.
使一个野兽获得+3/+3。将它的三张复制洗入你的牌库,且这些复制都具有+3/+3。
Зверь получает +3/+3. Замешивает в колоду три его копии с +3/+3.
使一个随从获得+2/+2,并召唤一个1/1复制。
Существо получает +2/+2. Призывает его копию 1/1.
始终复制你最后使用的牌。
Всегда копирует последнюю разыгранную вами карту.
抽一张牌。将该牌的复制置入你的手牌,直到你的手牌数量达到上限。
Вы берете карту и заполняете вашу руку ее копиями.
选择一个友方随从,召唤一个该随从的5/5复制。
Призывает копию 5/5 вашего выбранного существа.
使一个友方随从获得+2/+2,并召唤两个它的复制。
Ваше существо получает +2/+2. Призывает две его копии.
选择一个友方随从,将它的三张全新复制加入你的冒险模式套牌。
Вы кладете три новые копии вашего выбранного существа в колоду приключений.
每当你抽一张牌时,将该牌的另一张复制置入你的手牌。
Когда вы берете карту, вы кладете себе в руку ее копию.
消灭一个随从。将一张它的复制置入你的手牌。
Уничтожает существо. Вы кладете в руку его копию.
在你的回合开始时,从你对手的牌库中复制一张法术牌置入你的手牌。
В начале вашего хода вы кладете в руку копию заклинания из колоды противника.
每当你的对手抽一张牌时,将一张复制置入你的手牌,其法力值消耗变为(1)点。
Когда противник берет карту, вы кладете в руку ее копию за (1).
将上一场对战选择的随从复制置入你的手牌,直到手牌数量达到上限。
Заполняет вашу руку копиями существа из предыдущего матча.
使一个随从获得+1/+2,并召唤一个它的复制。
Существо получает +1/+2. Призывает копию этого существа.
随机在你对手的牌库中选择随从,召唤其复制,直到你的随从数量达到上限。
Заполняет вашу сторону копиями случайных существ из колоды противника.
将你上回合使用的所有卡牌的复制置入手牌。
Вы кладете в руку копию каждой карты, разыгранной вами на прошлом ходу.
在你用暗影法术消灭一个随从后,将该随从的一张复制置入你的手牌。
После того как вы уничтожаете существо заклинанием Тьмы, вы кладете в руку копию этого существа.
选择一个随从。将该随从的三张复制洗入你的牌库。
Выберите существо. Замешивает в колоду 3 его копии.
在你使用一张随从牌后,将两张它的复制洗入你的牌库,其法力值消耗为(1)点。
После того как вы разыгрываете существо, замешивает в колоду две его копии за (1).
使一个随从获得+2/+2。如果该随从是图腾,召唤一个它的复制。
Существо получает +2/+2. Если это тотем, призывает его копию.
选择一个随从,将两张它的复制置入你的手牌,其法力值消耗为(0)点。
Выберите существо. Вы кладете в руку две его копии за (0).
将一个敌方随从的一张复制置入你的手牌。
Вы кладете в руку копию существа противника.
召唤你的牌库中一个随从的两个复制。
Призывает 2 копии существа из вашей колоды.
每当你抽到一张随从牌,召唤一个它的1/1复制。
Когда вы берете существо, призывает его копию 1/1.
抽一张牌,然后将一张它的复制置入你的手牌。
Вы берете карту и кладете в руку ее копию.
复制所有受伤的友方随从。
Вы призываете копии ваших существ с неполным здоровьем.
每当你的对手抽一张牌时,将其复制置入你的手牌。
Когда противник берет карту, вы кладете в руку ее копию.
召唤一个随从的复制。如果你的克苏恩至少具有10点攻击力,则使其获得+3/+3。
Призывает копию существа. Если атака вашего КТуна больше или равна 10, оно получает +3/+3.
在你使用一张野兽牌后,召唤一个它的复制并失去1点耐久度。
После того как вы разыгрываете зверя, призывает его копию и теряет 1 ед. прочности.
召唤你的牌库中每一个随从的1/1复制。
Призывает 1/1 копии всех существ из колоды.
有几率使你额外获得一张卡牌的二到五张复制。
Вы можете получить от 2 до 5 дополнительных копий карты.
复制你的所有随从,并将其置入你的手牌。
Вы кладете в руку копию каждого вашего существа.
选择一个友方随从,召唤一个该随从的复制。
Призывает копию вашего выбранного существа.
每当一个玩家施放一个法术,复制该法术,将其置入另一个玩家的手牌。
Когда игрок применяет заклинание, копия этого заклинания кладется в руку другого игрока.
复制你手牌中的所有野兽牌。
Копирует всех зверей у вас в руке.
召唤一个该随从的复制。
Призывает копию этого существа.
对一个随从造成$4点伤害。如果“圣水”消灭该随从,将一张该随从的复制置入你的手牌。
Наносит $4 ед. урона существу. Если это его убивает, вы кладете в руку его копию.
复制你手牌中法力值消耗最低的随从牌。
Копирует существо с наименьшей стоимостью в руке.
每当你以该随从为目标施放一个法术,将法术牌的两张复制置入你的手牌。
Когда вы выбираете это существо целью заклинания, вы кладете в руку 2 копии этого заклинания.
在你的回合结束时,将一个相邻的随从变形成为该随从的复制。
В конце вашего хода превращает соседнее существо в свою копию.
随机召唤你手牌中的一张随从牌的一个复制。
Призывает копию случайного существа из руки.
复制一个随从。将该随从的复制置入你下一场对战的起始手牌,直到手牌数量达到上限。
Копирует существо. Заполняет вашу руку его копиями в начале следующего матча.
你使用的每张随从牌都会生成一个该随从的1/1复制!
Каждое разыгранное существо будет создавать свою копию 1/1!
召唤一个你牌库中的随从的10/10复制。
Призывает 10/10 копию существа из колоды.
选择一个友方随从,将它的一张复制洗入你的牌库。
Замешивает в колоду копию вашего выбранного существа.
随机将你对手的牌库中的一张随从牌的复制置入战场。
Вы выкладываете копию случайного существа из колоды противника.
每当你的生命值在你的回合中发生变化,召唤一个该随从的复制。
Призывает свою копию, когда здоровье вашего героя меняется во время вашего хода.
复制你对手的牌库中的一张法术牌,并将其置入你的手牌。
Вы кладете в руку копию заклинания из колоды противника.
每当你施放法力值消耗大于或等于(1)点的暗影法术时,将法术牌的一张复制置入你的手牌,其法力值消耗为(0)点。
Когда вы применяете заклинание Тьмы за (1) или больше, вы кладете в руку его копию за (0).
召唤所有敌方随从的复制,并使敌方随从与其复制互相攻击。
Призывает копии существ противника. Они атакуют своих двойников.
在你的回合结束时,召唤一个该随从的复制。
В конце вашего хода призывает копию этого существа.
复制你的手牌并洗入你的牌库。
Замешивает в колоду копии всех карт из руки.
你的套牌将由随机传说随从牌组成,且每张牌有4张复制!
Вам достается случайная команда из легендарных существ, которых клонировали четыре раза!
在随从死亡后,会将它的一张复制洗入随从拥有者的牌库。
После того как погибает существо, замешивает его копию в колоду владельца.
每当你的对手施放一个法术,获得该法术的复制,并使其获得一个幸运币。
Когда противник применяет заклинание, вы получаете его копию, а противник получает «Монетку».
随机复制对手手牌中的一张牌,将其置入你的手牌。该牌的法力值消耗减少(3)点。
Вы кладете в руку копию случайной карты из руки противника. Она стоит на (3) меньше.
在使用一张随从牌后,为对方玩家召唤一个该随从的1/1复制。
После того как игрок разыгрывает существо, призывает его копию 1/1 на сторону противника.
每当你将一张牌洗入你的牌库时,将该牌的一张复制置入你的手牌。
Когда вы замешиваете карту в колоду, вы кладете в руку ее копию.
随机复制对手手牌中的一张牌,将其置入你的手牌。
Вы кладете в руку копию случайной карты из руки противника.
复制既不算剽窃也不算奉承。它意味着效率。
Копирование — это не воровство и не лесть. Это эффективность.
伊捷喜欢复制结果。
Иззетам нравится воспроизводить результаты.
将一个衍生物放进战场,此衍生物为目标由你操控的生物之复制品。如果是在你的回合中,则占卜2。(检视你牌库顶的两张牌,然后将其中任意数量的牌以任意顺序置于你牌库底,其余则以任意顺序置于你牌库顶。)
Положите на поле битвы фишку, являющуюся копией целевого существа под вашим контролем. Если идет ваш ход, предскажите 2. (Посмотрите две верхние карты вашей библиотеки, затем положите любое количество из них в низ вашей библиотеки, а остальные на верх вашей библиотеки в любом порядке.)
将一个1/1蓝黑双色,具有飞行异能的惊惧兽衍生生物放进战场。暗码(然后你可以放逐此咒语牌,并赋码于一个由你操控的生物上。每当该生物对任一牌手造成战斗伤害时,其操控者可以施放所赋码之牌的复制品,且不需支付其法术力费用。)
Положите на поле битвы одну фишку существа 1/1 синий и черный Ужас с Полетом. Шифр (Затем вы можете изгнать эту карту заклинания, закодировав ее на существе под вашим контролем. Каждый раз, когда то существо наносит боевые повреждения игроку, контролирующий его игрок может разыграть копию закодированной карты без уплаты ее мана-стоимости.)
瞬间牌结界(仅限在坟墓场的瞬间牌)每当你使用任一法术咒语时,复制受此结界的瞬间牌。 你可以使用此复制,并且不需支付其法术力费用。 若你如此作,则将受此结界的牌移出对战,且将织咒涡旋结附在另一张在坟墓场的瞬间牌。
Зачаруйте находящуюся на кладбище карту мгновенного заклинания Каждый раз, когда вы разыгрываете заклинание волшебства, копируйте зачарованную карту мгновенного заклинания. Вы можете разыграть эту копию без уплаты её мана-стоимости. Если вы это делаете, удалите зачарованную карту из игры и прикрепите Спираль Сплетенных Заклинаний к другой карте мгновенного заклинания, находящейся на кладбище.
消灭目标地。风暴(当你使用此咒语时,本回合于它之前每使用过一个咒语,便将此咒语复制一次。) 你可以为每个复制品选择新的目标。)
Уничтожьте целевую землю. Шторм (Когда вы играете это заклинание, скопируйте его за каждое сыгранное в этом ходу заклинание. Вы можете выбрать новые цели для этих копий.)
派出一个衍生物,此衍生物为目标由你操控的生物之复制品。
Создайте фишку, являющуюся копией целевого существа под вашим контролем.
结附于生物当无限映象进战场且结附于生物上时,所有由你操控、且非衍生物的其他生物成为所结附的生物之复制品。由你操控、且非衍生物的生物进战场时是所结附的生物之复制品。
Зачаровать существо Когда Бесконечное Отражение выходит на поле битвы прикрепленным к существу, каждое другое не являющееся фишкой существо под вашим контролем становится копией того существа. Не являющиеся фишками существа под вашим контролем выходят на поле битвы в качестве копии зачарованного существа.
将一个衍生物放置进场,此衍生物为目标生物之复制。 它具有敏捷与「回合结束时,将此永久物移出对战。」
Положите в игру фишку, являющуюся копией целевого существа. Она имеет Ускорение и способность "В конце хода удалите этот перманент из игры".
你以展示牌库顶牌的方式进行游戏。如果你的牌库顶牌是瞬间或法术牌,你可以施放之。每当你从牌库施放瞬间或法术咒语时,将其复制。你可以为该复制品选择新的目标。
Играйте с открытой верхней картой вашей библиотеки.Вы можете разыграть верхнюю карту вашей библиотеки, если это карта мгновенного заклинания или волшебства.Каждый раз, когда вы разыгрываете мгновенное заклинание или заклинание волшебства из вашей библиотеки, скопируйте его. Вы можете выбрать новые цели для этой копии.
派出一个衍生物,此衍生物为目标由你操控的生物之复制品。再起(你可以从你的坟墓场施放此牌,但必须支付其所需费用并额外弃一张牌。然后放逐此牌。)
Создайте фишку, являющуюся копией целевого существа под вашим контролем. Импульс (Вы можете разыграть эту карту из вашего кладбища, сбросив карту в дополнение к оплате других ее стоимостей. Затем изгоните эту карту.)
每当任一牌手施放瞬间或法术咒语,所有其它牌手均复制该咒语。 这些牌手可以为自己的复制品选择新目标。
Каждый раз, когда игрок разыгрывает мгновенное заклинание или заклинание волшебства, все остальные игроки копируют то заклинание. Каждый из тех игроков может выбрать новые цели для своей копии.
殖民。由你操控的生物本回合不会毁坏。(殖民的方法,是将一个衍生物放进战场,此衍生物为由你操控的某衍生生物之复制品。伤害与注明「消灭」的效应无法消灭不会毁坏的生物。)
Используйте Заселение. Существа под вашим контролем не могут быть уничтожены в этом ходу. (Для Заселения положите на поле битвы одну фишку, являющуюся копией фишки существа под вашим контролем. Повреждения и эффекты с указанием «уничтожьте» не уничтожают неуничтожаемые существа.)
每当你施放非生物咒语时,派出一个1/1无色自动机衍生神器生物。−2:目标由你操控的神器成为另一个目标由你操控的神器或生物之复制品直到回合结束,但它额外具有神器此类别。
Каждый раз, когда вы разыгрываете не являющееся существом заклинание, создайте одну фишку артефакта существа 1/1 бесцветный Сервотрон. —2: целевой артефакт под вашим контролем до конца хода становится копией другого целевого артефакта или существа под вашим контролем, но при этом является артефактом в дополнение к своим другим типам.
本回合中,当你施放你的下一个瞬间或法术咒语时,复制该咒语。你可以为该复制品选择新的目标。突击~如果你于本回合中曾以生物攻击,则本回合中,当你施放下一个瞬间或法术咒语时,再将该咒语复制一次。你可以为该复制品选择新的目标。
Когда вы будете разыгрывать ваше следующее мгновенное заклинание или заклинание волшебства в этом ходу, скопируйте то заклинание. Вы можете выбрать новые цели для той копии. Набег — Если в этом ходу вы атаковали существом, то когда вы будете разыгрывать ваше следующее мгновенное заклинание или заклинание волшебства в этом ходу, скопируйте то заклинание еще один раз. Вы можете выбрать новые цели для той копии.
你可以横置或重置目标永久物,然后你可以横置或重置另一个目标永久物。暗码(然后你可以放逐此咒语牌,并赋码于一个由你操控的生物上。每当该生物对任一牌手造成战斗伤害时,其操控者可以施放所赋码之牌的复制品,且不需支付其法术力费用。)
Вы можете повернуть или развернуть целевой перманент, затем вы можете повернуть или развернуть другой целевой перманент.Шифр (Затем вы можете изгнать эту карту заклинания, закодировав ее на существе под вашим контролем. Каждый раз, когда то существо наносит боевые повреждения игроку, контролирующий его игрок может разыграть копию закодированной карты без уплаты ее мана-стоимости.)
选择场上的一个非传奇生物。 目标生物成为该生物的复制品直到回合结束。
Выберите нелегендарное существо в игре. Целевое существо становится копией этого существа до конца хода.
选择一项或都选~•派出一个衍生物,此衍生物为目标神器之复制品。•派出一个衍生物,此衍生物为目标生物之复制品,但它额外具有神器此类别。
Выберите одно или оба — • Создайте фишку, являющуюся копией целевого артефакта. •Создайте фишку, являющуюся копией целевого существа, но при этом являющуюся артефактом в дополнение к своим другим типам.
抓两张牌,然后弃一张牌。协力 (于你使用此咒语时,你可以横置两个由你操控、且与此咒语有共通颜色的未横置生物。 当你如此作,则复制此咒语。)
Возьмите две карты, затем сбросьте карту. Заговор (При разыгрывании этого заклинания вы можете повернуть два неповернутых существа под вашим контролем, у которых есть такой же цвет, как у него. Когда вы это делаете, скопируйте его.)
每当任一牌手使用瞬间或法术咒语时,若映墨巨神灵是该咒语唯一的目标,则该咒语每能以一个其它的生物为目标,便将该咒语复制一次。 每个复制都要以这些生物为目标,且不能重复选择。
Каждый раз, когда игрок разыгрывает карту мгновенного заклинания или волшебства, если Нефилим с чернильным следом является единственной целью такого заклинания, копируйте заклинание для всех существ, которые могут стать его целью. Каждая копия при этом нацелена на одно из таких существ.
结附于由你操控的神器在你的维持开始时,派出一个衍生物,此衍生物为所结附的神器之复制品。然后如果在所有由你操控的神器中,彼此同名的神器有八个或更多,你便赢得这盘游戏。
Зачаровать артефакт под вашим контролем В начале вашего шага поддержки создайте фишку, являющуюся копией зачарованного артефакта. Затем, если вы контролируете восемь или больше артефактов с одинаковым именем, вы выигрываете партию.
目标对手失去3点生命。暗码(然后你可以放逐此咒语牌,并赋码于一个由你操控的生物上。每当该生物对任一牌手造成战斗伤害时,其操控者可以施放所赋码之牌的复制品,且不需支付其法术力费用。)
Целевой оппонент теряет 3 жизни. Шифр (Затем вы можете изгнать эту карту заклинания, закодировав ее на существе под вашим контролем. Каждый раз, когда то существо наносит боевые повреждения игроку, контролирующий его игрок может разыграть копию закодированной карты без уплаты ее мана-стоимости.)
更改目标永久物的规则叙述文字;将其中一种颜色文字全部更改为另一种,或是将一种基本地类别文字全部更改为另一种,直到回合结束。暗码(然后你可以放逐此咒语牌,并赋码于一个由你操控的生物上。每当该生物对任一牌手造成战斗伤害时,其操控者可以施放所赋码之牌的复制品,且不需支付其法术力费用。)
Измените текст целевого перманента, заменив все упоминания одного цвета на другой или одного типа базовой земли на другой до конца хода.Шифр (Затем вы можете изгнать эту карту заклинания, закодировав ее на существе под вашим контролем. Каждый раз, когда то существо наносит боевые повреждения игроку, контролирующий его игрок может разыграть копию закодированной карты без уплаты ее мана-стоимости.)
横置目标由对手操控的生物。该生物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。暗码(然后你可以放逐此咒语牌,并赋码于一个由你操控的生物上。每当该生物对任一牌手造成战斗伤害时,其操控者可以施放所赋码之牌的复制品,且不需支付其法术力费用。)
Поверните целевое существо под контролем оппонента. То существо не разворачивается во время следующего шага разворота контролирующего его игрока. Шифр (Затем вы можете изгнать эту карту заклинания, закодировав ее на существе под вашим контролем. Каждый раз, когда то существо наносит боевые повреждения игроку, контролирующий его игрок может разыграть копию закодированной карты без уплаты ее мана-стоимости.)
在每个维持开始时,你可以从你的坟墓场放逐目标生物牌。若你如此作,将一个衍生物放进战场,且为该牌的复制品,并额外具有精怪此类别。在下一个结束步骤开始时,将它放逐。
В начале каждого шага поддержки вы можете изгнать целевую карту существа из вашего кладбища. Если вы это делаете, положите на поле битвы одну фишку, являющуюся копией той карты, но при этом являющуюся Духом в дополнение к своим другим типам. Изгоните ее в начале следующего заключительного шага.
将目标生物牌从你的坟墓场移回你手上。暗码(然后你可以放逐此咒语牌,并赋码于一个由你操控的生物上。每当该生物对任一牌手造成战斗伤害时,其操控者可以施放所赋码之牌的复制品,且不需支付其法术力费用。)
Верните целевую карту существа из вашего кладбища в вашу руку. Шифр (Затем вы можете изгнать эту карту заклинания, закодировав ее на существе под вашим контролем. Каждый раз, когда то существо наносит боевые повреждения игроку, контролирующий его игрок может разыграть копию закодированной карты без уплаты ее мана-стоимости.)
你可以使先祖拟妖当成战场上任一生物的复制品来进入战场,且它额外获得「在你的维持开始时,若此生物不是衍生物,则将一个衍生物放进战场,此衍生物为此生物的复制品。」
Вы можете заставить Подражателя Прародителя выйти на поле битвы в качестве копии любого существа, находящегося на поле битвы, но при этом он получает способность «В начале вашего шага поддержки, если это существо не является фишкой, положите на поле битвы фишку, являющуюся копией этого существа».
所有其他生物成为目标非传奇生物的复制直到回合结束。
Каждое другое существо становится копией целевого нелегендарного существа до конца хода.
每当弥散大群对任一生物造成战斗伤害时,该生物成为弥散大群的复制品。
Каждый раз, когда Расползающаяся Масса наносит боевые повреждения существу, то существо становится копией Расползающейся Массы.
消灭目标神器或结界,然后殖民。(将一个衍生物放进战场,此衍生物为由你操控的某衍生生物之复制品。)
Уничтожьте целевой артефакт или чары, затем используйте Заселение. (Положите на поле битвы одну фишку, являющуюся копией фишки существа под вашим контролем.)
派出一个衍生物,此衍生物为目标生物之复制品。追溯(你可以从你的坟墓场施放此牌,但必须支付其所需费用并额外弃一张地牌。)
Создайте одну фишку, являющуюся копией целевого существа. Возвращение (Вы можете разыграть эту карту из вашего кладбища, сбросив карту земли в дополнение к оплате других ее стоимостей.)
辟邪每当一张生物牌自任何地方置入对手的坟墓场时,你可以令底密尔首脑拉札夫成为该牌的复制;但其名称仍是底密尔首脑拉札夫,仍是传奇,且获得辟邪及此异能。
Порчеустойчивость Каждый раз, когда карта существа попадает откуда-либо на кладбище оппонента, вы можете заставить Лазава, Вдохновителя Димиров стать копией той карты, но при этом он сохраняет имя Лазав, Вдохновитель Димиров, является легендарным в дополнение к своим другим типам и получает Порчеустойчивость и эту способность.
敏捷每当蒂洛纳理变貌师攻击时,选择另一个目标进行攻击且非传奇的生物。蒂洛纳理变貌师成为该生物的复制品直到回合结束。
Ускорение Каждый раз, когда Оборотень Тилоналли атакует, он становится копией другого целевого не являющегося легендарным атакующего существа до конца хода.
断流怪威拉佐进战场时上面有数个+1/+1指示物,其数量为施放它时用来支付费用的法术力数量。每当你施放已增幅的咒语时,你可以从威拉佐上移去两个+1/+1指示物。若你如此作,则复制该咒语。你可以为该复制品选择新的目标。(永久物咒语的复制品会成为衍生物。)
Веразол, Разделяющий Течения выходит на поле битвы с одним жетоном +1/+1 на нем за каждую ману, потраченную на его разыгрывание. Каждый раз, когда вы разыгрываете заклинание, получившее Усилитель, вы можете удалить два жетона +1/+1 с Веразола. Если вы это делаете, скопируйте то заклинание. Вы можете выбрать новые цели для той копии. (Копия заклинания перманента становится фишкой.)
目标牌手牺牲一个进行攻击的生物。风暴(当施放此咒语时,本回合于它之前每施放过一个咒语,便将此咒语复制一次。你可以为每个复制品选择新的目标。)
Целевой игрок жертвует атакующее существо. Шторм (Когда вы разыгрываете это заклинание, скопируйте его за каждое заклинание, разыгранное в этом ходу до него. Вы можете выбрать новые цели для тех копий.)
焚迹对目标生物或牌手造成3点伤害。协力 (于你使用此咒语时,你可以横置两个由你操控、且与此咒语有共通颜色的未横置生物。 当你如此作,则复制此咒语,且你可以为该复制品选择新的目标。)
Выжженный Путь наносит 3 повреждения целевому существу или игроку. Заговор (При разыгрывании этого заклинания вы можете повернуть два неповернутых существа под вашим контролем, у которых есть такой же цвет, как у него. Когда вы это делаете, скопируйте его, и вы можете выбрать новую цель для этой копии.)
目标牌手将其牌库顶的四张牌置入其坟墓场。协力 (于你使用此咒语时,你可以横置两个由你操控、且与此咒语有共通颜色的未横置生物。 当你如此作,则复制此咒语,且你可以为该复制品选择新的目标。)
Целевой игрок кладет четыре верхние карты своей библиотеки на свое кладбище. Заговор (При разыгрывании этого заклинания вы можете повернуть два неповернутых существа под вашим контролем, у которых есть такой же цвет, как у него. Когда вы это делаете, скопируйте его, и вы можете выбрать новую цель для этой копии.)
飞行每当任一牌手施放仅以镜翼巨龙为目标的瞬间或法术咒语时,该咒语每能以一个由他操控的其他生物为目标,该牌手便将该咒语复制一次。每个复制品都要以这些生物之一为目标,且不能重复选择。
Полет Каждый раз, когда игрок разыгрывает мгновенное заклинание или заклинание волшебства, целью которого является только Дракон Зеркальных Крыльев, тот игрок копирует то заклинание за каждое другое существо под своим контролем, которое могло бы быть целью того заклинания. Целью каждой копии является одно из тех разных существ.
将目标瞬间或法术牌从你的坟墓场放逐,并将目标瞬间或法术牌从任一对手的坟墓场放逐。复制这些牌。如果能施放这些复制品则施放之,且不需支付其法术力费用。放逐咒语纠结。
Изгоните целевую карту мгновенного заклинания или волшебства из вашего кладбища и целевую карту мгновенного заклинания или волшебства из кладбища оппонента. Скопируйте те карты. Разыграйте те копии, если можете, без уплаты их мана-стоимости. Изгоните Переплетение Заклинаний.
将一个4/4绿色,具践踏异能的犀牛衍生生物放进战场,然后殖民。(将一个衍生物放进战场,此衍生物为由你操控的某衍生生物之复制品。)
Положите на поле битвы одну фишку существа 4/4 зеленый Носорог с Пробивным ударом, затем используйте Заселение. (Положите на поле битвы одну фишку, являющуюся копией фишки существа под вашим контролем.)
将目标生物移回其拥有者手上。你将一个衍生物放进战场,此衍生物为该生物的复制品。
Верните целевое существо в руку его владельца. Вы кладете на поле битвы одну фишку, являющуюся копией того существа.
当掠夺大妈麦汁进场时,将两个1/1,红绿双色的精灵/战士衍生物放置进场。你使用的每个红色或绿色的瞬间或法术咒语都具有协力异能。 (于你使用该咒语时,你可以横置两个由你操控、且与该咒语有共通颜色的未横置生物。 当你如此作,则复制该咒语,且你可以为该复制品选择新的目标。)
Когда Бражка, Мамаша Налетчиков входит в игру, положите в игру две фишки существа 1/1 красный и зеленый Гоблин Воин. Каждое разыгрываемое вами красное или зеленое мгновенное заклинание или заклинание волшебства имеет Заговор. (При разыгрывании такого заклинания вы можете повернуть два неповернутых существа под вашим контролем, у которых есть такой же цвет, как у него. Когда вы это делаете, скопируйте его, и вы можете выбрать новые цели для этой копии.)
践踏在你的维持开始时,若你操控蓝色永久物,你可以将一个衍生物放置进场,且为镜印士官之复制。
Пробивной удар В начале вашего шага поддержки, если под вашим контролем есть синий перманент, вы можете положить в игру фишку, являющуюся копией Сержанта Зеркальных Медалей.
践踏每当肉食巨甲虫对任一牌手造成战斗伤害时,将一个衍生物放进战场,该衍生物为肉食巨甲虫之复制品。
Пробивной удар Каждый раз, когда Плотоядный Жук-Гигант наносит боевые повреждения игроку, положите на поле битвы одну фишку, являющуюся копией Плотоядного Жука-Гиганта.
将目标神器或结界牌从坟墓场移回其拥有者手上。协力 (于你使用此咒语时,你可以横置两个由你操控、且与此咒语有共通颜色的未横置生物。 当你如此作,则复制此咒语,且你可以为该复制品选择新的目标。)
Верните находящуюся на кладбище целевую карту артефакта или чар в руку ее владельца. Заговор (При разыгрывании этого заклинания вы можете повернуть два неповернутых существа под вашим контролем, у которых есть такой же цвет, как у него. Когда вы это делаете, скопируйте его, и вы можете выбрать новую цель для этой копии.)
地落~每当一个地在你的操控下进战场时,派出一个1/1绿色昆虫衍生生物。若你操控六个或更多地,则改为派出一个为硬盔虫聚群之复制品的衍生物。
Землепад — Каждый раз, когда земля выходит на поле битвы под вашим контролем, создайте одну фишку существа 1/1 зеленое Насекомое. Если вы контролируете шесть или более земель, вместо этого создайте одну фишку, являющуюся копией Роя Скутов.
星彩~每当一个结界在你的操控下进战场时,你可以令变幻奇术师成为另一个目标生物的复制品,但它具有此异能。
Созвездие — Каждый раз, когда чары выходят на поле битвы под вашим контролем, вы можете заставить Многоликого Тавматурга стать копией другого целевого существа, но при этом у него есть эта способность.
对每个由你操控的衍生物而言,将一个衍生物放进战场,此衍生物为该永久物的复制品。
За каждую фишку под вашим контролем положите на поле битвы одну фишку, являющуюся копией того перманента.
本回合中,当你下一次施放瞬间咒语,施放法术咒语或起动忠诚异能时,将该咒语或异能复制两次。你可以为每个复制品选择新的目标。
Когда вы в следующий раз в этом ходу разыгрываете мгновенное заклинание, разыгрываете заклинание волшебства или активируете способность верности, скопируйте то заклинание или способность дважды. Вы можете выбрать новые цели для тех копий.
每当另一个生物在你的操控下进战场时,你可以令反叛化妖成为该生物的复制品直到回合结束。 (如果它如此作,则它在本回合剩下的时段内会失去此异能。)
Каждый раз когда другое существо выходит на поле битвы под вашим контролем, вы можете заставить Двойника-Ренегата стать копией того существа до конца хода. (Если он это делает, он теряет эту способность до окончания хода.)
行侣~你起始套牌中各非地牌的名称均不相同。(如果你选择这张牌作为你的行侣,则你可以从游戏外施放它,但仅限一次。)闪现当逐咒獭灵拉翠进战场时,若它是由你施放,则复制目标由你操控的瞬间或法术咒语。你可以为该复制品选择新的目标。
Компаньон — У всех не являющихся землями карт в вашей начальной колоде различные имена. (Если эта карта является вашим избранным Компаньоном, то вы можете один раз разыграть ее из-за пределов игры.) Миг Когда Лутри, Ловчая Заклинаний выходит на поле битвы, если вы разыграли ее, то скопируйте целевое мгновенное заклинание или заклинание волшебства под вашим контролем. Вы можете выбрать новые цели для той копии.
将一个衍生物放进战场,此衍生物为目标神器或生物的复制品。暗码(然后你可以放逐此咒语牌,并赋码于一个由你操控的生物上。每当该生物对任一牌手造成战斗伤害时,其操控者可以施放所赋码之牌的复制品,且不需支付其法术力费用。)
Положите на поле битвы одну фишку, являющуюся копией целевого артефакта или существа. Шифр (Затем вы можете изгнать эту карту заклинания, закодировав ее на существе под вашим контролем. Каждый раз, когда то существо наносит боевые повреждения игроку, контролирующий его игрок может разыграть копию закодированной карты без уплаты ее мана-стоимости.)
选择一项或多项~•反击目标咒语。•反击目标起动式或触发式异能。•将目标非地永久物移回其拥有者手上。•派出一个衍生物,此衍生物为目标由你操控的生物之复制品。•目标牌手抓一张牌。
Выберите одно или несколько — • Отмените целевое заклинание. • Отмените целевую активируемую или срабатывающую способность. • Верните целевой не являющийся землей перманент в руку его владельца. • Создайте одну фишку, являющуюся копией целевого существа под вашим контролем. • Целевой игрок берет карту.
从你的坟墓场放逐一张生物牌并支付其法术力费用:将一个衍生物放进战场,且为该牌的复制品。 你只可以于你能施放法术的时机下起动此异能。
Изгоните карту существа из вашего кладбища и заплатите ее мана-стоимость: положите на поле битвы одну фишку, являющуюся копией той карты. Активируйте эту способность только при возможности разыгрывать волшебство.
结附于生物于拟形变幻进战场时,选择一个生物。所结附的生物是所选生物的复制品。
Зачаровать существо При выходе Метаморфического Преобразования на поле битвы выберите существо. Зачарованное существо является копией выбранного существа.
每当你施放仅以晶石磨工查妲为目标的瞬间或法术咒语时,该咒语每能以一个由你操控的其他生物为目标,便将该咒语复制一次。每个复制品都要以这些生物之一为目标,且不能重复选择。
Каждый раз, когда вы разыгрываете мгновенное заклинание или заклинание волшебства, целью которого является только Зада, скопируйте то заклинание за каждое другое существо под вашим контролем, которое может стать его целью. Целью каждой копии является одно из тех разных существ.
放逐目标生物,然后殖民。(将一个衍生物放进战场,此衍生物为由你操控的某衍生生物之复制品。)
Изгоните целевое существо, затем используйте Заселение. (Положите на поле битвы одну фишку, являющуюся копией фишки существа под вашим контролем.)
在你的维持开始时,殖民。(将一个衍生物放进战场,此衍生物为由你操控的某衍生生物之复制品。)
В начале вашего шага поддержки используйте Заселение. (Положите на поле битвы одну фишку, являющуюся копией фишки существа под вашим контролем.)
每当你施放与你坟墓场中任一张牌同名的瞬间或法术咒语时,你可以在焰侯腾扬上放置一个探索指示物。每当你施放瞬间或法术咒语、且焰侯腾扬上有两个或更多探索指示物时,你可以复制该咒语。你可以为该复制选择新的目标。
Каждый раз, когда вы разыгрываете мгновенное заклинание или заклинание волшебства с таким же именем, как у карты на вашем кладбище, вы можете положить жетон странствий на Возвышение Пироманта. Каждый раз, когда вы разыгрываете мгновенное заклинание или заклинание волшебства, пока на Возвышении Пироманта есть не менее двух жетонов странствий, вы можете скопировать то заклинание. Вы можете выбрать новые цели для этой копии.
将一个3/3绿色半人马衍生生物放进战场,然后殖民。(将一个衍生物放进战场,此衍生物为由你操控的某衍生生物之复制品。)
Положите на поле битвы одну фишку существа 3/3 зеленый Кентавр, затем используйте Заселение. (Положите на поле битвы одну фишку, являющуюся копией фишки существа под вашим контролем.)
将一个4/4,红绿双色,具敏捷异能的巨人/战士衍生物放置进场。 在回合结束时将它移出对战。协力 (于你使用此咒语时,你可以横置两个由你操控、且与此咒语有共通颜色的未横置生物。 当你如此作,则复制此咒语。)
Положите в игру одну фишку существа 4/4 красный и зеленый Гигант Воин с Ускорением. Удалите ее из игры в конце хода. Заговор (При разыгрывании этого заклинания вы можете повернуть два неповернутых существа под вашим контролем, у которых есть такой же цвет, как у него. Когда вы это делаете, скопируйте его.)
目标牌手失去1点生命,弃一张牌,然后牺牲一个永久物。暗码(然后你可以放逐此咒语牌,并赋码于一个由你操控的生物上。每当该生物对任一牌手造成战斗伤害时,其操控者可以施放所赋码之牌的复制品,且不需支付其法术力费用。)
Целевой игрок теряет 1 жизнь, сбрасывает карту, затем жертвует перманент. Шифр (Затем вы можете изгнать эту карту заклинания, закодировав ее на существе под вашим контролем. Каждый раз, когда то существо наносит боевые повреждения игроку, контролирующий его игрок может разыграть копию закодированной карты без уплаты ее мана-стоимости.)
余响(此咒语只能从你的坟墓场中施放。然后将它放逐。)复制目标瞬间或法术咒语。你可以为该复制品选择新的目标。
Последствия (Разыгрывайте это заклинание только из вашего кладбища. Затем изгоните его.) Скопируйте целевое мгновенное заклинание или заклинание волшебства. Вы можете выбрать новые цели для этой копии.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
复制一幅图画
复制一幅画
复制不稳定性
复制与转移
复制中心点
复制中间产物
复制中间体
复制中间物
复制义齿
复制书刊
复制云母
复制人
复制人员
复制仪表
复制件
复制件输出
复制价值
复制份数
复制伤害
复制体
复制例行程序
复制保护
复制信号
复制修复
复制修改
复制修改段
复制修订
复制光束
复制光栅
复制全息图
复制全息照片
复制兰图
复制准确度
复制出
复制到剪贴板
复制制剂
复制副本
复制办事员
复制加密讯息
复制包
复制化
复制区
复制协议
复制单位
复制单元
复制单据
复制卡片穿孔
复制印刷机
复制印字机
复制印模
复制卷
复制原点
复制原版
复制叉
复制叉方向
复制反射镜
复制台
复制合成
复制后修复
复制后修补
复制后引用
复制后重组
复制后重组修复
复制周期
复制品
复制品复制
复制器
复制因子
复制因数
复制图
复制图像密度
复制图片
复制图表
复制图象
复制地图
复制地雷
复制场景
复制型
复制型数据库
复制型盒
复制型质粒载体
复制型载体
复制培养
复制基因
复制增印技术
复制复制品
复制复合体
复制多聚酶
复制大师
复制头
复制头, 再生头再生头
复制套牌
复制子
复制子假说
复制子家系
复制子融合
复制字段
复制学
复制定标
复制室
复制工作
复制工作拷贝
复制工厂
复制差错
复制差错延迟
复制带
复制常式
复制平板
复制平板培养
复制平板培养 法
复制平板培养法
复制平板法
复制平碟法
复制并改错
复制幼崽
复制底片
复制式培养
复制当前军队
复制录单
复制录单, 再录音, 再记录
复制录音机
复制循环
复制性
复制性抗原
复制性死亡
复制性疫苗
复制成功
复制成就
复制成本
复制我!
复制托牙
复制技术
复制技术, 再现技术
复制指令
复制按钮图象
复制损耗
复制控制
复制掩膜
复制操作
复制放大尺
复制放大机
复制效应
复制数
复制数据库
复制数据结构
复制数确定
复制文件
复制文件副本
复制新途径
复制方差
复制方式
复制方案
复制方法
复制无效
复制时间
复制显示器
复制曲线
复制期
复制本
复制机
复制机监视装置
复制权
复制材料
复制板
复制架
复制染色体
复制标准
复制标准振荡器
复制标志
复制标识
复制栏
复制树木图
复制检查
复制模
复制模型
复制模型, 复制船模
复制模垫
复制正片
复制武器
复制比
复制法
复制法靠模法
复制泡
复制海量存储卷
复制海量存储器卷
复制消息
复制液压动力源
复制滤膜
复制演射光栅
复制点
复制焚化
复制照相机
复制片
复制版
复制牛乳
复制牛奶
复制物
复制物镜
复制用户目录
复制用磁带记录器
复制电刷
复制界标图
复制病毒
复制的全息图
复制的奥术畸兽
复制目录
复制相互轮回选择
复制眼
复制眼泡
复制石炭酸明胶
复制磁头
复制磁盘
复制科
复制程序
复制程序项
复制穿孔 机
复制穿孔卡片的穿孔机
复制穿孔尔片
复制穿孔机
复制穿孔机复孔机
复制穿孔机复穿孔机
复制符文激活
复制签字
复制米尔豪斯
复制精确度
复制系统文件
复制级
复制纸
复制纸带数据装置
复制线图
复制组
复制组合件卷带机构
复制组装
复制终止子
复制结构图
复制结界
复制缺失染色体
复制缺损型病毒
复制缺损型载体
复制缺陷
复制缺陷型病毒
复制缺陷型载体
复制缺陷性病毒
复制网线版
复制网线版, 复照网屏
复制罗盘副罗盘
复制羊多利
复制群体
复制者
复制股
复制胶片
复制能力
复制能量
复制脱氧核糖核酸
复制航天器
复制航摄照片
复制航空照片
复制节段
复制虫
复制蛋白
复制蛋白质
复制装置
复制规则
复制规则链
复制解旋酶
复制计数器
复制记录
复制记录器
复制设备
复制设置
复制设计
复制试样
复制试验
复制语句
复制误差
复制谱系
复制象
复制资料
复制资料, 备份资料
复制起始位点
复制起始区
复制起始原点
复制起始部位
复制起点
复制起点识别复合体
复制转接开关
复制转移
复制转移开关
复制过程
复制适应性
复制选择模型
复制速度
复制遗传一致性
复制酶
复制酶置换四体病毒科
复制酶蛋白
复制酶颗粒
复制重复设计
复制重组
复制钥匙
复制铣床
复制铸造
复制铺板
复制铺板器
复制链接
复制销货日记簿
复制错误
复制错误突变
复制错误表型
复制键
复制镜像
复制镜头
复制间隙
复制防护
复制防止, 防止拷贝
复制防止磁盘
复制防止软件
复制阳模
复制阵型
复制随从
复制颗粒
复制:冰霜印记
复制:奥术宝珠
复制:玛诺洛斯之赐
похожие:
核复制
再复制
迟复制
块复制
内复制
自复制
可复制
带复制
碳复制
晚复制
重复复制
全色复制
原图复制
营养复制
自生复制
模版复制
数据复制
手稿复制
切口复制
自身复制
末期复制
模型复制
单复制子
文件复制
自体复制
基因复制
页面复制
表型复制
自主复制
蝶形复制
错误复制
分散复制
双复制子
真迹复制
重复制动
机摄复制
套色复制
带的复制
同时复制
文物复制
卡片复制
牙的复制
双向复制
投影复制
精确复制
滚环复制
精华复制
多复制子
可复制的
滑动复制
钥匙复制
反射复制
能复制的
可复制性
照片复制
电光复制
自我复制
坐标复制
缩影复制
缩微复制
重复制图
接触复制
防护复制
资料复制
修复复制
草稿复制
前期复制
图像复制
非法复制
突变复制
独立复制
缩小复制
电传复制
图片复制
写复制头
并行复制
炭复制器
三联复制
传输复制
档案复制
病毒复制
音频复制
磁带复制
热复制纸
单面复制
地图复制
核内复制
多路复制
电磁复制
改错复制
年复制量
康复制品
保留复制
个体复制
保守复制
旋转复制
多份复制
中期复制
单向复制
防复制锁
传真复制
匿名复制
程序复制
散乱复制
直接复制
配音复制
书式复制
静电复制
插入复制
照相复制
DNA复制
DNA 复制
RNA复制酶
RNA 复制酶
副图, 复制图
副图, 复制图副图
照片复照, 照片复制