复原专案终端机
_
Терминал проекта по восстановлению
примеры:
合成生物专案终端机1A
Терминал 1A проекта "Синтез"
尼克请我帮忙复原艾迪·温特的全息卡带,他认为我应该可以从联邦警局证物的终端机着手。
Ник попросил меня забрать десять голографических записей, принадлежащих Эдди Уинтеру. Он полагает, что информацию о том, где их искать, можно найти в полицейском терминале с уликами.
пословный:
复原 | 专案 | 终端机 | |
1) восстанавливать первоначальное положение (статус-кво)
2) полностью восстанавливаться (напр. после болезни), поправляться; выздоровление
2) юр. реституция
|
1) юр. особо важное дело (напр. судебное, требующее специального расследования)
2) проект, проектный
|
1) терминал
2) оконечный аппарат
|