复古学堂
_
«ретро-школы» - новые частные школы, подражающие древним Конфуцианским школам.
пословный:
| 复古 | 古学 | 学堂 | |
1) восстановить старое (напр. порядок)
2) лит. возврат к классическому стилю (особенно: реформа Хань Юя; эпоха Тан)
3) совр. ретро, винтаж
|
1) древние науки (гл. обр. древняя филология)
2) исследования канонической литературы
3) исследования канонов, написанных древним письмом
|
1) уст. учебное заведение, училище, школа
2) околоушные части лица (по правилам физиогномики якобы дают представление об уме и талантах человека)
3) место погребения (общая могила для) детей мужского пола
|