复合速率

скорость рекомбинации

примеры:

阻拦接合速度(飞机在舰上降落和阻拦装置相结合时飞机和舰的相对速率)

скорость самолета в момент захвата гаком тормозного троса; скорость в момент захвата гаком тормозного троса

пословный:

复合	合速	速率
fùhé 1) сложный, составной; комбинированный, комплексный, композитный, композиционный; комплекс, смесь 2) физ. рекомбинация 3) лингв. полисинтетизм; полисинтетический 4) словосложение (лингв.) 5) (о паре) помириться, воссоединиться, снова начать встречаться 全词 >>	_суммарная скорость	sùlǜ 1) быстрота; темп 2) физ. скорость