复杂背景
fùzá bèijǐng
сложная ситуация (например, в семье)
примеры:
跟欧吉尔德有关，他这家伙行事神秘。我总觉得他的背景比我想的还要复杂。
Я насчет Ольгерда. Очень уж он загадочный человек. У меня такое чувство, что его история сложнее, чем кажется.
пословный:
| 复杂 | 背景 | ||
1) сложный; составной; комплексный; сложность
2) разнородный, смешанный, неоднородный; гетерогенный
|
1) фон
2) фон, подоплёка, предпосылка; окружение, среда, обстановка; история вопроса; прошлое; биографические данные
3) опыт работы на других местах, бэкграунд
4) театр задняя декорация, задник
5) комп. темы оформления; фон; подложка
|