你可以于欧柯塔的复仇者攻击时耗竭之。当你如此作时，防止本回合中将对它造成的所有战斗伤害。（已耗竭的生物于你的下一个重置步骤中不能重置。）

Вы можете подстегнуть Мстительницу Окетры в момент ее атаки. Когда вы это делаете, предотвратите все боевые повреждения, которые должны быть нанесены ей в этом ходу. (Подстегнутое существо не разворачивается во время вашего следующего шага разворота.)

灵技（每当你施放非生物咒语时，此生物得+1/+1直到回合结束。）每当慧眼复仇者攻击时，如果目标生物的力量小于慧眼复仇者的力量，则你可以将该生物移回其拥有者手上。

Искусность (Каждый раз, когда вы разыгрываете не являющееся существом заклинание, это существо получает +1/+1 до конца хода.) Каждый раз, когда Мстители Мудрого Ока атакуют, вы можете вернуть целевое существо в руку его владельца, если его сила меньше силы Мстителей Мудрого Ока.

屠猎者的攻击可以恢复生命值

Атаки «Охотника-убийцы» исцеляют Загару.

泰兰德的普通攻击为她恢复2.5%的最大生命值。对有猎人印记的目标使用普通攻击可为攻击者恢复2%的最大生命值。

Каждая автоатака восполняет Тиранде 2.5% максимального запаса здоровья. Автоатаки по отмеченным «Меткой охотницы» целям восполняют атакующим здоровье в объеме 2% их максимального запаса.

屠猎者对敌方英雄造成伤害时会为你恢复生命值，数值相当于其普通攻击伤害的60%。

Восполняет Загаре здоровье в объеме 60% урона, наносимого героям атаками призванных «Охотником-убийцей» существ.

普通攻击恢复生命值

Автоатаки исцеляют Фалстада.

未受到攻击时恢复生命值

Восполняет здоровье, когда Мурадин не получает урон.

普通攻击给予灵魂并恢复生命值

Автоатаки дают души и восполняют здоровье.

骷髅战士的攻击恢复生命值和法力值

Атаки скелетов исцеляют и восполняют ману.

憎恨叠满后普通攻击可以恢复生命值

При максимуме «Ненависти» автоатаки восполняют здоровье.

用连枷攻击敌人会为周围的队友恢复生命

Попадания цепом по врагам лечат находящихся рядом союзников.

普通攻击可恢复生命，损失装甲板时获得保护状态

Защищает от урона при потере пластин брони. Автоатаки восполняют здоровье.

吉他独奏期间，普通攻击可恢复生命值和延长该技能时间

Автоатаки под «Соло на гитаре» исцеляют и продлевают его действие.

将自己转变成无敌的迷雾，但是无法攻击。同时恢复生命、法力和体力。

Вы становитесь неуязвимы, но теряете способность атаковать. Однако в этом состоянии вы быстро восстанавливаете здоровье, магию и запас сил.

生化之球和生化之触的辅助攻击模式，以及聚合射线都可以为莫伊拉恢复生命。

«Биотическая сфера», альтернативный режим «Биотической хватки» и «Коалесценция» исцеляют и саму Мойру.

每当恶毒征服者攻击时，每位对手各失去1点生命。

Каждый раз, когда Жестокий Конкистадор атакует, каждый оппонент теряет 1 жизнь.

奔波尔霸可以从普通攻击和基本技能中恢复生命值，相当于其造成伤害的25%。

Мурчаль восполняет здоровье в объеме 25% урона, наносимого базовыми способностями и автоатаками.

大多数镇民都在攻击中惨遭屠杀。拜托了，你必须为我们的亡者复仇。把这些入侵者彻底逐出泰尔莫！

Большинство наших в городе были убиты при нападении. Прошу, отомсти за них. Сотри врагов с лица Телмора навеки!

狂野怒火的持续时间延长50%，米莎的普通攻击可以为雷克萨恢复生命值，数值相当于在狂野怒火期间米莎伤害的50%。

Увеличивает время действия «Звериного гнева» на 50%. Во время его действия автоатаки Миши также восполняют Рексару здоровье в объеме 50% нанесенного урона.

在那场战役之前，23个狩魔猎人和40个学生住在凯尔‧莫罕…相对于攻击者而言有点太少了些。

До Битвы в Каэр Морхене было 23 ведьмака и 40 учеников... Слишком мало, учитывая ту толпу фанатиков, с которой они должны были столкнуться.

每当血雾渗透者攻击时，你可以牺牲另一个生物。若你如此作，则血雾渗透者本回合不能被阻挡。

Каждый раз, когда Диверсант Кровавого Тумана атакует, вы можете пожертвовать другое существо. Если вы это делаете, Диверсант Кровавого Тумана не может быть заблокирован в этом ходу.

折磨2（每当此生物被阻挡时，防御牌手失去2点生命。）每当逆言永生者攻击且未受阻挡时，抓一张牌。

Страдание 2 (Каждый раз, когда это существо становится заблокированным, защищающийся игрок теряет 2 жизни.) Каждый раз, когда Вековечный Суровой Правды атакует и не заблокирован, возьмите карту.

巴尔洛戈的普通攻击和溅射伤害可以为其恢复生命值，数值相当于伤害的20%。对英雄造成攻击而获得的治疗效果翻倍。

Автоатаки Балеога и их урон по области восполняют ему здоровье в объеме 20% нанесенного урона и вдвое больше, если цель – герой.