复表示
_
complex representation
комплексное представление
примеры:
[复合词第二部]
表示"营", 如 автобат, медсанбат, стройбат
表示"营", 如 автобат, медсанбат, стройбат
... бат
[复合词第一部]
表示"蔬菜", 如 овощеперерабатывающий, овощерезка, овощесушилка.
表示"蔬菜", 如 овощеперерабатывающий, овощерезка, овощесушилка.
овоще. . .
[复合词第一部]
表示"在...外部", 如экзодерма, экзофермент
表示"在...外部", 如экзодерма, экзофермент
экзо ...
[复合词第一部]
表示"共青团"
表示"共青团"
... КСМ...
[复合词第一部]
表示"骨","骨的", 如 остеосклероз, остеопластический.
表示"骨","骨的", 如 остеосклероз, остеопластический.
остео. . .
-а[阳; 复合词第二部]
表示"...角形", 如 треугольник, восьмиугольник, многоугольник
表示"...角形", 如 треугольник, восьмиугольник, многоугольник
... угольник
-а[复合词第二部]
表示"部","局","管理局", 如
表示"部","局","管理局", 如
... упр
[复合缩略词一部]
表示"内的","内部的", 如Мосгубвнуторг, Наркомвнудел
表示"内的","内部的", 如Мосгубвнуторг, Наркомвнудел
... вну...
[复合词第一部]
表示"组织(的)", 如 оргбюро, оргкамитет, оргработа, оргвыводы, рготдел, оргвопрос, оргтехника.
表示"组织(的)", 如 оргбюро, оргкамитет, оргработа, оргвыводы, рготдел, оргвопрос, оргтехника.
орг1. . .
[复合词第一部]
表示"有机的", 如 оргстекло
表示"有机的", 如 оргстекло
орг2. . .
-а[阳; 复合词第二部]
表示"球菌", 如стептококк, стафиллококк, пневмококк.
表示"球菌", 如стептококк, стафиллококк, пневмококк.
... кокк
[复合词第一部]
表示"(绵)羊","养(绵)羊", 如 овцеферма, овцематка.
表示"(绵)羊","养(绵)羊", 如 овцеферма, овцематка.
овце. . .
[复合词第一部]
表示"相等的", 如 эквидистанта, эквиритмия
表示"相等的", 如 эквидистанта, эквиритмия
экви ...
[复合词第一部]
表示"煤","煤炭","碳", 如угленавальщик, угленасос, углеобогащение
表示"煤","煤炭","碳", 如угленавальщик, угленасос, углеобогащение
угле ...
-ая, -ое[复合形容词第二部]
表示"...水的", 如глубоководный, мелководный, многоводный, полноводный, пресноводный
表示"...水的", 如глубоководный, мелководный, многоводный, полноводный, пресноводный
... водный
[复合词一部]
表示"公用的","公用事业的", 如Гипрокоммунсстрой, коммунотдел.
表示"公用的","公用事业的", 如Гипрокоммунсстрой, коммунотдел.
... коммун...
[复合词第一部]
表示"区的","民族区的", 如 окрзу, окрисполком.
表示"区的","民族区的", 如 окрзу, окрисполком.
окр. . .
[复合词第一部]
表示"疗养区的", 如 курупр, Цеитрокурбюро.
表示"疗养区的", 如 курупр, Цеитрокурбюро.
... кур...
[复合词第一部]
表示"经济的","经济学的", 如 экономгеография, экономполитика, экономотдел
表示"经济的","经济学的", 如 экономгеография, экономполитика, экономотдел
эконом ...
[复合词第一部]
表示"文学书籍", 如 Главлит, Гослитиздат.
表示"文学书籍", 如 Главлит, Гослитиздат.
... лит...
[复合词第一部]
表示"办公室的", 如 канцтовары, Москанцторг
表示"办公室的", 如 канцтовары, Москанцторг
... канц...
[复合词第一部]
表示
1. "合作社", 如Всекопросовет
2. "合作社的","合作制的", 如Всекобанк, Всекохудожник.
表示
1. "合作社", 如Всекопросовет
2. "合作社的","合作制的", 如Всекобанк, Всекохудожник.
... ко...
-ая, -ое[复合形容词第二部]
表示"...轴的", 如 двухосный, четырёхосный.
表示"...轴的", 如 двухосный, четырёхосный.
. . . осный
-ая, -ое[复合形容词第二部]
表示"...角(形)的", 如 треугольный, пятиугольный, многоугольный
表示"...角(形)的", 如 треугольный, пятиугольный, многоугольный
... угольный
[复合词第一部]
表示"狩猎","猎人的", 如 Госохотинспекция.
表示"狩猎","猎人的", 如 Госохотинспекция.
... охот...
[复合词第一部]
表示
1. "轻的"如 Минлегпром.
2. "轻工业", 如 Главлегснаб, обллегснаб.
表示
1. "轻的"如 Минлегпром.
2. "轻工业", 如 Главлегснаб, обллегснаб.
... лег...
-а[阳; 复合词第二部]
表示"出版社", 如 Воениздат, Политиздат, Связьиздат
表示"出版社", 如 Воениздат, Политиздат, Связьиздат
... издат
-ая, -ое[复合形容词第二部]
表示"...层的", 如 двухъярусный, трёхъярусный, многоярусный
表示"...层的", 如 двухъярусный, трёхъярусный, многоярусный
... ярусный
[复合词第一部]
表示"火的","与火有关的", 如 огнеопасный, огнезащитный, огнетушитель.
表示"火的","与火有关的", 如 огнеопасный, огнезащитный, огнетушитель.
огне. . .
-ая, -ое[复合形容词第二部]
表示"有...须的", 如 длинноусый, тонкоусый
表示"有...须的", 如 длинноусый, тонкоусый
... усый
-а[阳; 复合缩略词第二部]
表示"水利", 如Главводхоз, Росгипроводхоз
表示"水利", 如Главводхоз, Росгипроводхоз
... водхоз
[复合形容词第二部]
表示"爪的", 如 криволапый, трёхлапый等
表示"爪的", 如 криволапый, трёхлапый等
... лапый
-ая, -ое[复合形容词第二部]
表示"球菌的", 如стрептококковый.
表示"球菌的", 如стрептококковый.
... кокковый
[复合缩略词一部]
表示"对外贸易", 如 Внешторгбанк, Внешторгреклама, Наркомвнешторг
表示"对外贸易", 如 Внешторгбанк, Внешторгреклама, Наркомвнешторг
... внешторг...
[复合词第一部]
表示"鸟的", 如 орнитология, орнитофауна. (希腊语 ornis(ornithos)鸟)
表示"鸟的", 如 орнитология, орнитофауна. (希腊语 ornis(ornithos)鸟)
орннто. . .
-ая, -ое[复合形容词第二部]
表示"...口径的", 如 мелкокалиберный, крупнокалиберный
表示"...口径的", 如 мелкокалиберный, крупнокалиберный
... калиберный
或...ОНО[复合词第二部]
表示"国民教育处"
表示"国民教育处"
. . . оно
-ая, -ое[复合形容词第二部]
表示"...翼的","...翅的", 如 двукрылый, многокрылый, бескрылый, жесткокрылый, легкокрылый.
表示"...翼的","...翅的", 如 двукрылый, многокрылый, бескрылый, жесткокрылый, легкокрылый.
... крылый
[复合词一部]
表示"国家(科学)研究所", 如 АзГНИИ
表示"国家(科学)研究所", 如 АзГНИИ
... ГНИИ...
-а[中; 复合缩略词第二部]
表示"业","学"等, 如животноводство, лесоводство, овцеводство, скотоводство, пчеловодство, табаководство, коневодство
表示"业","学"等, 如животноводство, лесоводство, овцеводство, скотоводство, пчеловодство, табаководство, коневодство
... водство
-а[阳; 复合词第二部]
表示"政(治)委(员)","委员", 如военком, нарком
-а[阳; 复合词第二部]
表示комиссия"委员会"如Всечрезком
-а[阳; 复合词第二部]
表示комитет"委员会", 如горком, местком, фабзавкам, партком
表示"政(治)委(员)","委员", 如военком, нарком
-а[阳; 复合词第二部]
表示комиссия"委员会"如Всечрезком
-а[阳; 复合词第二部]
表示комитет"委员会", 如горком, местком, фабзавкам, партком
... ком
[复合词第一部]
表示胃的, 消化的. (希腊语 gaster (gastros) 胃)
表示胃的, 消化的. (希腊语 gaster (gastros) 胃)
гастро... гастер... гастр...
-ая, -ое[复合形容词第二部]
表示"(若干)升"的, 如 трёхлитровый, пятилитровый
表示"(若干)升"的, 如 трёхлитровый, пятилитровый
... литровый
[复合词第二部]
表示"观察", 如микроскоп, зндоскопия. (希腊语, 观望, 观察)
表示"观察", 如микроскоп, зндоскопия. (希腊语, 观望, 观察)
...скоп ия
[复合缩略词一部]
表示
1. "水的", 如Главводопуть, Главводхоз
2. "水路运输", 如Главвод, Наркомвод
表示
1. "水的", 如Главводопуть, Главводхоз
2. "水路运输", 如Главвод, Наркомвод
... вод...
-ая, -ое; -рён, -рена, -рено[复合形容词第二部]
表示"抗...的","耐...的","防...的"如водоупорный, огнеупорный
表示"抗...的","耐...的","防...的"如водоупорный, огнеупорный
... упорный
-ая, -ое[复合形容词第二部]
表示"(若干)公斤的", 如 двухкилограммовый, пятикилограммовый.
表示"(若干)公斤的", 如 двухкилограммовый, пятикилограммовый.
... килограммовый
-ая, -ое[复合形容词第二部]
表示"(若干)公里的", 如 десятикилометровый, трёхкилометровый.
表示"(若干)公里的", 如 десятикилометровый, трёхкилометровый.
... километровый
-ая, -ое[复合形容词第二部]
表示"(若干)戈比的", 如пятикопеечный, двухкопеечный.
表示"(若干)戈比的", 如пятикопеечный, двухкопеечный.
... копеечный
厘复合词第一部 在公制中表示百分之一
санти... (с)
-ая, -ое[复合形容词第二部]
表示"(若干扇)窗的", 如однооконный, трёхоконный.
表示"(若干扇)窗的", 如однооконный, трёхоконный.
. . . оконный
-ая, -ое; -чив, -а, -о[复合形容词第二部]
表示"抗...","耐...的","不怕...的", 如 морозоустойчивый, засухоустойчивый
表示"抗...","耐...的","不怕...的", 如 морозоустойчивый, засухоустойчивый
... устойчивый
-я[阳; 复合缩略词第二部]
表示"水利建筑", 如Новосибирскводстрой
表示"水利建筑", 如Новосибирскводстрой
... водстрой
[复合缩略词第一部]
表示"二次的","再生的", 如 Главвторсырьё, Главвторцветмет
表示"二次的","再生的", 如 Главвторсырьё, Главвторцветмет
... втор...
-ая, -ое[复合形容词第二部]
表示"...船舷的"; "...(衣)襟的", 如 низкобортный, двубортный
表示"...船舷的"; "...(衣)襟的", 如 низкобортный, двубортный
... бортный
[复合词前一部分]
表示"国际"之意, 如: интерспутник 国际卫星
表示"国际"之意, 如: интерспутник 国际卫星
интер2 ...
[复合词第一部]
表示"手术的","作战的","业务的", 如 опергруппа, оперотряд, опересводка, оперуполномоченный.
表示"手术的","作战的","业务的", 如 опергруппа, оперотряд, опересводка, оперуполномоченный.
опер. . .
[复合词第一部]
表示
1. "下水道体系","排水系统", 如 водоканалпроект.
2. "下水道体系的","排水系统的", 如 Каналтрест.
表示
1. "下水道体系","排水系统", 如 водоканалпроект.
2. "下水道体系的","排水系统的", 如 Каналтрест.
... канал...
表示有复合词第一部所示特征的眉毛的; 如седобровый, сизобровый, тонкобровый, чернобровый等
... бровый
-а[阳; 复合词第二部]
(与数词连用)表示"...级学生", 如первоклассник, семиклассник.
(与数词连用)表示"...级学生", 如первоклассник, семиклассник.
... классник
-а[阳; 复合词第二部]
表示"某一方面的专家", 如овощевод, оленевод, пчеловод, садовод, скотовод счетовод, табаковод
表示"某一方面的专家", 如овощевод, оленевод, пчеловод, садовод, скотовод счетовод, табаковод
... вод
或... внито[复合缩略词一部]
表示"全苏工程技术学会"
表示"全苏工程技术学会"
... ВНИТО...
-ая, -ое[复合形容词第二部]
表示
1. "(若干)轨道的", 如многоколейный, одноколейный.
2. "(何种)轨道的", 如узкоколейный.
表示
1. "(若干)轨道的", 如многоколейный, одноколейный.
2. "(何种)轨道的", 如узкоколейный.
... колейный
-ы[阴; 复合词第二部]
(与数词连用)表示"...年级女生", 如первоклассница, семиклассница.
(与数词连用)表示"...年级女生", 如первоклассница, семиклассница.
... классница
-ая, -ое[复合形容词第二部]
表示"具有某种声音的", 如 громкогласный, сладкогласный
表示"具有某种声音的", 如 громкогласный, сладкогласный
... гласный
[复合词第一部]
表示
1. "有一个...","单个...", 如 одномачтовый, однострунный
2. "由一个...组成的","包括一个...的, "如 однодневный, однотомный
3. "同一", 如 однотипный, одноклассник.
表示
1. "有一个...","单个...", 如 одномачтовый, однострунный
2. "由一个...组成的","包括一个...的, "如 однодневный, однотомный
3. "同一", 如 однотипный, одноклассник.
одно. . .
-а[阳; 复合词第二部]
表示"工人生活用品供应局, "如 Главнефтеурс, главурс
表示"工人生活用品供应局, "如 Главнефтеурс, главурс
... урс
[复合词前一部分]
表示"微带黄色"之意, 如: изжелта-красный 红中微带黄色的
表示"微带黄色"之意, 如: изжелта-красный 红中微带黄色的
изжелта- ...
-а[阳][复合词第二部]
表示"组织者","某基层组织的负责人", 如 групорг, комсорг, парторг, профорг.
表示"组织者","某基层组织的负责人", 如 групорг, комсорг, парторг, профорг.
. . . орг
这两位妇女表示,她们提出抱怨时遭到了打击报复。
Эти две женщины заявили, что когда они подали жалобу, им стали мстить.
-ая, -ое[复合形容词第二部]
表示
1. "有若干末端的","有若干角的", 如пятиконечный, шестиконечный.
2. "有某种形状末端的", 如остроконечный, тупоконечный.
表示
1. "有若干末端的","有若干角的", 如пятиконечный, шестиконечный.
2. "有某种形状末端的", 如остроконечный, тупоконечный.
... конечный
[复合词前一部分]
表示"振动"之意, 如: вибростенд 振动试验台 вибробур 振动式钻头 виброкаток 振动压路机
表示"振动"之意, 如: вибростенд 振动试验台 вибробур 振动式钻头 виброкаток 振动压路机
вибро ...
[复合词前一部分]
表示"航空","空气"之意, 如: аэрофотоаппарат 航空摄影机 аэрогеофизика 航空地球物理学 аэробиология 高空生物学 аэрогидромеханика 空气流体力学
表示"航空","空气"之意, 如: аэрофотоаппарат 航空摄影机 аэрогеофизика 航空地球物理学 аэробиология 高空生物学 аэрогидромеханика 空气流体力学
аэро ...
пословный:
复 | 表示 | ||
1)...4) = 復, 5)
1) возобновлять, восстанавливать; возвращаться
2) отвечать, давать ответ; ответ
3) вновь, снова
4) повторять
5) тк. в соч. составной; двойной; сложный
|
выражать, изъявлять, заявлять, высказывать, означать; выражение, изъявление, заявление
|