夕阳古道
_
傍晚的太阳，古代的大道。比喻凄凉愁苦的景象。 Старая дорога под вечерним солнцем. (об одиночестве, и горестях.)
пословный:
| 夕阳 | 古道 | ||
1) заходящее солнце; вечерняя заря; закат
2) западная сторона гор
3) перен. старость, закат жизни
|
1) древний путь
2) старые правила; старый образ мыслей, древняя мораль
3) консервативный, закоренелый
4) добрый, отзывчивый
|