外事办公处

канцелярия по иностранным делам (при Госсовете КНР)

外事办公室主任

director of the office of foreign affairs

总部之外的办事处

место службы за пределами Центральных учреждений

设在首都以外的办事处

отделение вне пределов столицы

外地办事处和总部事务科

Секция обслуживания отделений на местах/штаб-квартиры

联合国人权外地办事处

United Nations Human Rights Field Office

外地办事处员额配置表

штатное расписание для местных отделений

外地办事处级关系工作组

Рабочая группа по связям с отделениями на местах

外地办事处紧急业务账户

Счет чрезвычайных операций отделений на местах

全苏远东国外贸易办事处

внешнеторговая контора «Дальинторг»

国家/外地办事处信息手册

Информационный страновой справочник отделений на местах

外地办事处国家信息系统

информационная система по странам, имеющим отделения на местах

外地办事处组织年度总结

Ежегодный краткий справочник по организации отделений на местах

贺卡业务外地办事处系统

система местных отделений ОПО

外地办事处自动化会计系统

автоматизированная система учета в отделениях на местах

全苏远东国外贸易办事处(现为 В/О "Лальинторг")

В/к Дальинторг

外地办事处办公室和工作人员住房基金

Fund for Field Office Accomodation and Staff Housing

不管怎么说吧，在你外出办事的途中，能不能帮我找点那种鸟肉来？

Но, может быть, пока ты будешь заниматься своими делами, заодно раздобудешь для меня немного птичьего мяса?