外力作用

wàilì zuòyòng

внешнее воздействие; воздействие внешней силы

внешний процесс; экзогенный процесс; экзогенное действие; эпигенные процессы

внешнее воздействие

exogenic action

exogenic action; exogenous process

примеры:

在没有任何外力作用下

не будучи подвергнутым воздействию никаких внешних сил

牛顿第一定律：一切物体在没有收到外力作用的时候，总保持静止状态或匀速直线运动状态。这一定律也叫做惯性定律。

Первый закон Ньютона: если тело не испытывает воздействия внешней силы, оно сохраняет состояние покоя или равномерного прямолинейного движения. Этот закон также называется законом инерции.

(外力作用下)涂层性状, 涂层性能

поведение покрытия при внешних воздействиях

(外力作用下)涂层性状

поведение покрытия при внешних воздействиях

无外力(作用)的旋转

вращение при отсутствии воздействия внешних сил

用你们的话来说就是“力量”。但当你向外界施加压力时，外界也会对你产生反作用力。

На вашем языке это зовется Сила. Но, когда ты толкаешь мир, мир толкает тебя в ответ.

这堵墙是多明纳里亚经历诸多势力作用所成现状的永恒证明，经年以来其外观和温度都未曾变化。

Проходят годы, но ее внешний облик и температура остаются неизменными — вечное напоминание о тех силах, что когда-то сотворили Доминарию.

(相)互作用力

сила взаимодействия

(相)互作用力相互作用力

сила взаимодействия

反(内)力, 反向力反作用力

реактивное усилие

弹性反作用, 弹性反作用力

упругое противодействие

反作用力推进的

reaction propelled

单位质量的作用力

mass power

离心{力作用下的}应力

напряжение под действием центробежных сил

离心(力作用下的)应力

напряжение под действием центробежных сил

пословный:

外力	力作用
wàilìвнешняя сила; вызванный внешними силами, экзогенный	lìzuòyòngсиловое воздействие, действие силы

начинающиеся:

外力作用过程