外勤人事业务处
_
Служба по работе с полевым персоналом
Служба по работе с полевым персоналом
пословный:
外勤 | 勤人 | 人事 | 事业 |
1) внешняя (выездная, периферийная) служба (напр. от редакции, фирмы); внешний, разъездной
2) работник внешней службы (напр. корреспондент, агент, иногородний представитель фирмы)
|
1) человеческие дела, дела людей
2) обстановка, положение в мире
3) взаимоотношения между людьми
4) возможности, человеческие возможности, в человеческих силах 5) диал. подарки, подношения
rénshì, rénshi
1) юр. гражданское состояние; личные дела; личный
2) личный состав, кадры
|
1) дело, деятельность; поприще; работа, занятие
2) дело; предприятие, замысел; задача
3) дело, предприятие (фирма); хозяйство; хозяйственный, деловой
|
业务处 | |||