消化吸收和推广国外先进技术

digest, assimilate and spread advanced technology introduced from other countries

防止外层空间军事化国际会议

Международная конференция по предотвращению милитаризации космического простанства

中央外国公民登记数据库自动化系统

Автоматизированная система Центрального банка данных учета иностранных граждан (АС ЦБДУИГ)

西亚经社会区域各国外贸自由化和经济全球化技术委员会

Технический комитет по либерализации внешней торговли и экономической глобализации в странах региона ЭСКЗА

新闻部/联合国开发计划署关于使联合国外地代表合理化的谅解

Меморандум о взаимопонимании между Департаментом общественной информации и Программой развития Организации Объединенных Наций относительно рационализации представительства Организации Объединенных Наций на местах

中国需要大量吸收外国的进步文化，但决不能无批判地兼收并蓄。

China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but she must not swallow anything and everything uncritically.