外地工作地点生活和工作条件审查工作组

Рабочая группа по инспеции бытовых и рабочих условий в местах работы на периферии

工作地点在上海，需要经常出差到海外

место работы - Шанхай, частые командировки за рубеж

外地工作人员; 外勤人员

1. персонал на местах; 2. персонал местных отделений

需要一些能到外地工作的建设者

Требуются выездные строители

工作地点, 现场, 工(作)位(置)

рабочее место

危险津贴；危险工作地点津贴

надбавка за работу в опасных условиях

家属随行的工作地点

«семейное» место службы

确定工作地点的等级工作组

Рабочая группа по классификации мест службы

工作地点差价调整数指数

индекс корректива по месту службы

工作地点差价调整数等级

классификация корректива по месту службы

他应该马上到工作地点去。

Ему надлежит немедленно явиться на место работы.

工作地点差价调整平均数

средний корректив по месту службы

国际外地工作人员住房和基本生活福利基金

Фонд финансирования жилья и основных коммунальных услуг

外地工作人员住房和基本生活设施循环基金

оборотный фонд для субсидирования жилья и основных удобств персонала на местах

унифицированное рабочее место обработки радиолокационной информации 雷达情报处理统一工作地点

УРМ ОРЛИ

非总部工作地点薪金调查手册

Manual for Salary Surveys in Non-Headquarters Duty Stations

工作地点差价调整数加权平均数

средневзвешенный корректив по месту службы

工作地点差价调整数并入基薪

консолидация корректива по месту службы

工作地点差价调整数专家委员会

Комитет экспертов по коррективам по месту службы

工作地点差价调整数问题咨询委员会

Консультативный комитет по вопросам коррективов по месту службы

流动和艰苦条件津贴办法下的“H”类工作地点

Места службы категории «Н» в рамках системы надбавок за мобильность и работу в трудных условиях

1.外派任务; 外地工作; 出差; 到现场执行任务 2. 外地特派团；外地工作团 3. 实地访问团 [建设和平委员会]

полевая миссия

（联合咨询委员会）工作地点骚扰包括性骚扰问题工作队

Целевая группа (Объединенного консультативного комитета) по проблеме притеснений, включая сексуальные домогательства, на рабочем месте

мобильное средство контроля санитарно-гигиенической и экологической электромагнитной безопасности рабочих мест 工作地点卫生保健和生态电磁安全机动检查器材, 施工地点卫生保健和生态电磁安全机动检查器材

МСК ЭМБ

在不带家属工作地点服务的国际征聘工作人员应享待遇问题工作组

Рабочая группа по материальным правам набираемых на международной основе сотрудников