是啊，我儿子和儿媳都在外面闯生活，就我和孙子孙女留在村子里。

Верно. Сын со своей женой живут где-то далеко. А я остался в деревне с внуками.

她溺爱孙子孙女。

She dotes on her grandchildren.

维多利亚也许挺漂亮，但她屁股够大吗？我可要抱孙子孙女的，很多很多。

Виттория, конечно, симпатичная, но вот бедра у нее не узковаты ли? Я хочу внуков, много внуков.