外强内干
wài qiáng nèi gān
см. 外强中干
ссылается на:
外强中干wài qiáng zhōng gān
внешне казаться сильным, но быть слабым внутри, сильный с виду, но слабый по существу; являть видимость мощи, скрывающей прогнившее нутро; колосс на глиняных ногах
внешне казаться сильным, но быть слабым внутри, сильный с виду, но слабый по существу; являть видимость мощи, скрывающей прогнившее нутро; колосс на глиняных ногах
пословный:
| 外强 | 内干 | ||
1) 外面强大。
2) 貌似强大。参见“外强中干”。
|
1) 在宫内掌管。
2) 指主管宫廷机要的人。
3) 指主管家政之才。
|