轮廓; 外形; 纵剖面; 分布图; 示意曲线

1. профиль; контур; кривая; разрез; сечение; тенденция; 2. исследование

蜗形壳, 蜗线形外壳

спиральный кожух, улитка, спиральная камера

双叶长短辐圆外旋轮线形状

two-lobe epitrochoidal shape

外形吃水(包括任何附体或水线下突出物在内)

габаритный осадка

空气动力(外形)洁净度, 空气动力流线性

аэродинамическая чистота

机身外形(线), 机身轮廓(线)

обводы фюзеляжа

这种被科技界形容为 “会呼吸” 的纤维，因为其天然的清新柔软、抗菌抑菌、防虫防蛀、防紫外线等新型功能，从诞生的开始，就迅速掀起火爆全球的流行风暴。

Это волокно, которые в научно-технических кругах описывают как “дышащее” из-за своей природной эластичности, антибактериального эффекта, устойчивости против вредителей и моли, устойчивости к ультрафиолетовым лучам и т. д. , с самого своего момента появления бурей разнесло новую моду по всему миру.

机身外形{线}

обводы фюзеляжа

我要你去找吉普利·基罗赫斯。他在荒凉之门奥尔杜萨上空的一座小型隐形联盟机场上，领导着绿外线的逆向工程研究。我会给你绿外线视界，这样你就可以找到他了。到插着联盟旗帜的那座圆顶上去吧——但是如果你飞到部落的机场附近的话，你就会遇到大麻烦了，而且还是绿色的麻烦。

Разыщи Кибли Киллогерца. Он у нас главный по разработкам инфразеленого излучения. Его база находится в маленьком секретном аэропорту Альянса над Алдуртаром, Вратами Горя. Я дам тебе прибор инфразеленого видения, чтобы ты <смог/смогла> найти аэропорт.

不，这是我的信念与底线。靠外形吸引眼球终究是投机取巧的行为，我是绝对不会做的。

Нет! Это моя принципиальная позиция! Привлекать покупателей одним лишь внешним видом фруктов - это всего лишь дешёвая уловка. Я бы никогда так не поступил.