外景地
wàijǐngdì
место натурных съёмок
примеры:
在墨西哥沙漠外景地拍摄一部西部片
Filming a Western on location in the Mexican desert.
在「本地人不会去的景点」被外地人搭救。
Будьте спасены туристом в месте, которое редко посещают местные жители.
北京电影制片厂摄制组下个月去外地拍外景。
The production unit of the Beijing Film Studio will leave Beijing for other parts of the country to film the exterior next month.
пословный:
外景 | 地 | ||
1) кино натура, естественная среда (место съёмки), внешний вид (объекта)
2) ян (мужская сила природы); огонь
|
I 1) суффикс наречий
2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия
II [dì]1) земля; земной
2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна
4) поле; земля; почва; земельный
5) место; район
6) пол
7) основа; фон
8) тк. в соч. положение, место; состояние
9) дистанция; расстояние
|