外正面

wàizhèngmiàn

внешний фронт

примеры:

正在下雪, 外面路很滑

идет снег, на улице скользко

[直义] 我们的正房和上帝没有争论.
[释义] 指屋里的温度和外面的温度几乎一样(通常指很冷)的房间 .
[参考译文] 屋里屋外一样冷.
[例句] Дым донимает однако же мужиков, и они, кряхтя, лезут с печи, дверь и воловое окно растворили, и наша горница с богом не спорится: одна погодка, что в избе, что на дворе. 但是

наша горница с богом не спорится

пословный:

外	正面
wài 1) внешний, наружный; снаружи; вне; за 2) чужой; другой 3) заграничный; иностранный; заграница 4) кроме; помимо 5) в сложных словах указывает на родство по женской линии	zhèngmiàn 1) лицевая сторона; фасад; анфас; торец 2) положительная сторона; положительный, позитивный, конструктивный 3) прямо, открыто 4) воен. фронт; протяжение по фронту; фронтальный, лобовой