外甥女
wàishengnǚ
дочь сестры, племянница
ссылки с:
外生女дочь сестры
wài shengnǚ
<外甥女儿>
① 姐姐或妹妹的女儿。
② 〈方〉外孙女。
wàishengnǚ
(1) [niece; sister's daughter]∶姐妹的女儿
(2) [granddaughter] [方]∶外孙女
wài shēng nǚ
称谓。称姊妹的女儿。
儒林外史．第二十回：「给谏大喜，进去和夫人说下，择了吉日，张灯结彩，倒赔数百金装奁，把外甥女嫁与匡超人。」
红楼梦．第三回：「我带了外甥女过去，倒也便宜。」
wài sheng nǚ
sister’s daughter
wife’s sibling’s daughter
wài sheng nǚ
sister's daughter; niece亦作“外生女”。
1) 姐或妹的女儿。
2) 有的地方称外孙女为外甥女。
частотность: #35804
в русских словах:
племянница
(дочь брата) 侄女 zhínü; (дочь сестры) 外甥女 wàishengnǚ
синонимы:
примеры:
我外甥女死了。没有她事情就不一样了。
Моя племянница умерла. Кто бы знал, как мне ее жаль...
要留心。我的女仆苔卡拉格一直在给我那自大的外甥西德盖尔通风报信。
Будь начеку. Как оказалось, моя служанка Текла передавала сведения моему напыщенному племяннику, Сиддгейру.
要留心一点。我的女仆苔卡拉格一直在给我那自大的外甥西德盖尔通风报信。
Будь начеку. Как оказалось, моя служанка Текла передавала сведения Сиддгейру.
пословный:
| 外甥 | 甥女 | ||