在一间旧丝绸厂那弯曲的屋顶下面，它的形状就像一个长着两只烟囱的瓢虫，警长托勒密·普赖斯正坐在一张厚重的木桌后面。住院医师尼克斯·戈特利布给他倒了杯咖啡。警长的办公室里格外安静……

Где-то под арочными сводами бывшей шелкопрядильной фабрики, похожей по форме на божью коровку, из крыши которой торчат две трубы, за массивным деревянным столом сидит капитан полиции Птолемей Прайс. Штатный медработник Никс Готтлиб подливает ему кофе. В кабинете царит тишина...