外部性
wàibùxìng
внешний эффект, экстерналия (издержки или выгоды, не отраженные в ценах)
в русских словах:
внешний эффект
экон. 外部性 wàibùxìng, 外部影响 wàibù yǐngxiǎng
примеры:
资源类税费的目标是将资源开发利用过程中产生的负外部性内部化，从而使资源产品的市场价格合理化
Целью ресурсных налогов является интериоризация экстерналий, возникающих в процессе добычи и использования ресурсов (включение внешних эффектов в стоимость) и, таким образом, установление рациональной рыночной цены ресурсных продуктов
解的外部稳定性
external stability of a solution
两性平等问题外部协商小组
Внешняя консультативная группа по вопросам равенства полов
海洋边界和外部界限的准确性与不确定性问题国际会议
International Conference on Accuracies and Uncertainties in Maritime Boundaries and Outer Limits
产卵器管状结构，通常隐蔽的但有时延伸出腹部外部，雌性虫子用以放置蛋或卵
A tubular structure, usually concealed but sometimes extending outside the abdomen, with which many female insects deposit eggs.
白板(感觉论的术语, 表示人的意识的最初状态, 由于缺乏外部的感性经验而不具有任何知识)(拉丁语 tabula rasa)
табула раза
内部硬盘永久性地安置在微机内，只有需维修或更换时才取出。外部硬盘可以独立购买，通过电缆线与微机相连。
External hard disks can be purchased alone and then attached to the microcomputer with cables; they are used for backing up large amounts of data or for additional storage capacity.
пословный:
| 外部 | 性 | ||
1) внешняя сторона; наружная часть
2) внешний, наружный; снаружи; извне; с улицы
3) мат. внешность (множества)
|
I сущ.
1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество
2) пол; половой, сексуальный; секс 3) грам. род
4) норов; гнев
5) * жизнь, существование
6) даос. сердечная природа
II собств.
Син (фамилия)
III словообр.
1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость)
2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы)
|