外部矛盾
wàibù máodùn
внешние противоречия
哲学概念。一事物与其他事物之间的矛盾，是事物发展的外部原因。
примеры:
人民内部矛盾
contradictions among the people
正确处理人民内部矛盾
correctly handle contradictions among the people
事物发展的根本原因在于其内部矛盾。
The fundamental cause of the development of a thing lies in its internal contradictoriness.
пословный:
| 外部 | 矛盾 | ||
1) внешняя сторона; наружная часть
2) внешний, наружный; снаружи; извне; с улицы
|
1) противоречие; контрадикция
2) противоречить; противоречивый; контрадикторный
3) копьё и щит
máoshǔn, máodùn
кит. астр. * две первые звезды рукояти ковша Б. Медведицы
|